登录

《溪亭春日二首其一》宋高斯得原文赏析、现代文翻译

[宋] 高斯得

《溪亭春日二首其一》原文

岂不怀归蜀道难,故来溪上税浮骖。

新诗功次日迁九,潜圣仪刑昼接三。

窗竹有怀陪素隐,园花无赖恣红酣。

要将云淡风轻句,参请宗门老晦庵。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能满意:

溪亭春日怀归诗

故舍远行到溪边,心若溪流曲折间。 抛下笔砚醉心句,沙洲之上竞破茧。 沿亭西畔山映绿,雨润枝头画卷续。 散坐禅身谢事少,蓝天若云洗净铁。 窗影嫩绿陪伴深,守静素心寻古韵。 春花烂漫无拘束,红颜笑语酣畅舞。 浮生若梦难留住,岁月匆匆催人老。 愿将云淡风轻句,寄给宗门老晦翁。

现代文译文:

我远离家乡来到溪边的小亭,心情就像溪水曲折流淌。我醉心于溪水中的游鱼,把笔砚搁置一旁。我在沙洲上享受自然的景色,好像要从中寻找新的灵感和启示。 沿着小亭的西畔,山上的绿意映入眼帘,春雨润物,新芽初绽,就如同画卷在不断的延伸。我选择静静地坐在禅房里,放下世事纷扰,让蓝天白云洗涤内心的疲惫。 窗影中的嫩绿竹子陪伴着我的清静之心,寻找着古人的韵律和节奏。春天的花朵绽放得无拘无束,红颜笑语喧闹,好像在舞蹈中释放内心的热情。 人生如梦,时光匆匆,难以挽留。岁月催人老,我希望能将云淡风轻的景色和心情,寄给宗门的老前辈,希望能得到他的理解和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号