登录

《次韵施秀才新楼有赋》宋高斯得原文赏析、现代文翻译

[宋] 高斯得

《次韵施秀才新楼有赋》原文

白鹤山中熊豹姿,可怜营窟傍苕溪。

无家那得还三蜀,寄迹堪嗤传一齐。

共诧阖能扪斗柄,谁知堂不爱榱题。

厦成人已辞骚国,何日同登醉似泥。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在北宋时代的繁华世界中,有一座如白鹤山中隐居深处的山谷,有一个犹如熊豹,犹如绝壁峡谷的人。这就是诗人们赋予这个世界的的高斯得,他是身负深潜文人胸臆的大鹏鸟。他有扎实的笔法技巧和哲人的深刻。这是北宋遗留下的巨浪巨瀑前的柔软遮障。但正因其虚位如“巢中攀月台”以容情世界深露光芒于白发鹤背上的显辉洒洒的形象而聚帖纵而觉误世界不是旨在忘记而被统一宏观前的这个世界是如何缓慢的水道淋漓,才更显其“鹤立鸡群”的独特。

他曾是三蜀的游子,他曾寄迹于苕溪之滨,他曾无家可归,他曾无处安身。然而,他仍然坚持着,仍然在寻找着,寻找那个可以让他安身立命的地方。他的身影在山谷中徘徊,他的目光在山川间游走,他的心在寻找着那个可以让他放下负担的地方。他是一面镜子,反射出社会的纷乱和世界的无情。他的形象和姿态让我们想起了那些默默忍受着苦难的人们,他们的心中充满了对未来的渴望和希望。

诗歌整体氛围高远雄奇、质朴醇厚、既朴实无华又生机盎然,也暗含了一种身处江湖之外、世界之外的自我世界、自我欢乐的精神空间。他以自己的方式生活着,以自己的方式享受着这个世界。他是一个诗人,也是一个游子,他的心中充满了对未来的希望和期待。

译文:

在白鹤山中住着一个像熊豹一样的人,他可怜自己住在苕溪边上的小窝里。他没有家,怎么能回到三蜀呢?他寄居在这里,让人嘲笑他像传闻中的齐人。大家都惊讶于他能在斗柄上摸到东西,却不知道他连屋顶都不爱惜。他像屈原一样离开了繁华的世界,什么时候才能和他一起喝酒呢?

在赏析这首诗时,我们不仅要关注诗人的形象和情感,还要关注诗歌的背景和环境。这首诗是高斯得在赞美施秀才的新楼时所作,表达了他对施秀才的赞美和对新楼的赞赏。同时,这首诗也反映了当时社会的状况和人们的生活状态。通过这首诗,我们可以看到高斯得作为一个诗人的独特魅力和情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号