登录

《鸡祸诗》宋高斯得原文赏析、现代文翻译

[宋] 高斯得

《鸡祸诗》原文

君不见西汉初,永光年,当时鸡变祸连延。冠距名将尊已成,坐令戚里倾中天。那知千五百年后,咸淳之岁为续弦。黑鸡两翅生五距,食辄伤人万口传。家鸡尽缚向市卖,美味不敢登盘筵。皆云黑鸡乃癸西,十二相属符昭然。生不於他独於翅,盖言羽翼爪距全。我欲攀龙报天公,无路可到明光宫。安得尸乡祝鸡翁,为我用术禳其凶。天子九九八十一万岁,免使真人白水还飞龙。

现代文赏析、翻译

宋代诗人高斯得的《鸡祸诗》是一首极具特色的诗歌,通过对鸡祸的描绘,表达了对社会现实的无奈与愤慨。此诗采用古朴的诗词形式,描绘了一个关于黑鸡引发灾祸的故事,具有深刻的历史意义和现实价值。

现代文译文:

你不见西汉初年,永光年那个时代,鸡变祸连延不断。那些冠距名将的地位已经稳固,却坐令戚里倾中天。谁能想到五百年后,咸淳之岁这场续弦之灾。黑鸡两翅生五距,吃人无数伤人灾。家鸡尽被绑向市卖,美味也不敢再上桌。大家都说黑鸡是癸西之物,十二属相的符昭然在人眼前。它的出生不是在其他,只在这两翅中间。难道羽翼爪距不能齐全?我希望找到攀龙之人向天公禀告此事,但却无路可到明光宫。怎么才能找到尸乡的祝鸡翁,运用术法消灾除难呢?天子八千岁,希望福星高照能长寿免除灾祸,不使真人白水还飞龙再现世间。

在这首诗中,诗人通过描绘黑鸡带来的灾难,表达了对社会现实的无奈和愤慨。他希望通过寻找祝鸡翁、运用术法消灾除难的方式,来改变这种不合理的社会现象。同时,诗中也表达了对天子长寿、福星高照的祝愿,希望能够减少人间的不公和灾难。整首诗寓意深刻,具有很强的现实意义和历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号