登录
[宋] 高斯得
先帝方归盛德园，龙輴半夜浙江边。
孤臣泣血无他请，愿把奸臣诉九天。
孤愤吟十三首其一
高斯得
先帝方归盛德园，龙輴半夜浙江边。 孤臣泣血无他请，愿把奸臣诉九天。
诗中“先帝”指已故的宋哲宗，“方归盛德园”是说已故的哲宗皇帝安葬在万安山之盛德园，浙江即浙江河，是宋代皇家的运皇木的河道，专供皇室采办的木材由江进入浙江，由浙江入运京。 所谓“孤臣”即孤立无援之臣，诗中高氏是以臣拟己。“无他请”者，意思是没有别的要求或请求。“先帝”原是皇位的父亲——先皇，“奸臣”原是善于变欺的臣贼；“愿把奸臣诉九天”，是把像这个贼臣之类欺压异己者痛诉九天！古人是尊崇敬九五之数的孔子有言曰：“臣视君如天”，后来统治阶级所行的专制政治、老百姓怨恨痛斥作乱的军阀土司及其谋士人物每有“向上天”冤告的说法；“九天”，不是实指数字，而是言其高远、浩渺，恨不能把那些欺压百姓的奸贼直接告到九天之上去。
这首诗以诗的语言，抒发了作者对当时朝廷腐败、皇帝昏庸、权奸弄权、政治暴虐的愤懑之情。诗人以诗的形式把内心之“愤”表达得淋漓尽致。
这首诗，诗人以诗的语言，抒发了自己当时的情感，给读者带来思考与想象的空间。这首诗的艺术手法，是以“愤”起情，直抒胸臆。前两句叙述先帝葬仪及地点，强调“孤臣泣血”，寓情于景，既含悲愤之情，又显忠烈之志。而后两句，直抒胸臆：“无他请，愿把奸臣诉九天！”淋漓尽致地表达了诗人对当时朝廷腐败、皇帝昏庸、权奸弄权、政治暴虐的愤懑之情。
现代文译文：先帝已经去世，葬在了万安山边的盛德园，半夜时分，灵车沿着浙江河运载着棺木缓缓驶去。我作为他的一个臣子，流着泪泣不成声，除了这一点忠心之外没有别的请求。我只希望把他朝那些乱政小人一一诉说，直至诉到九天之上。
微信扫一扫
高斯得诗词推荐