登录

《陈枢密挽诗二首其一》宋高斯得原文赏析、现代文翻译

[宋] 高斯得

《陈枢密挽诗二首其一》原文

直道终难恃,平生一险夷。

蛮溪憔悴日,公府笑谈时。

来识鲁山面,空看有道碑。

雉膏殊未食,付与宁馨儿。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所写,希望能够帮助到您:

这首诗是对宋代大臣高斯得的一首挽诗,充满了对他的怀念与敬佩。这首诗描述了他的一生中的挫折和艰辛,但最终表达了惋惜和怀念之情。

首先,“直道终难恃,平生一险夷。”这两句诗表达了高斯得一生的坎坷。他坚守原则,直道而行,但却无法依赖他人的理解或支持。这“一险夷”的描绘,使得我们更能感受到他一生中的起伏跌宕。

“蛮溪憔悴日,公府笑谈时。”这两句诗描绘了他在朝廷与民间之间的艰难抉择。他为了公府的事业,不顾个人的身体和精神状况,表现出了极大的毅力。但是他的辛苦并未得到社会的理解,反而被人嘲笑。

“来识鲁山面,空看有道碑。”这是诗人对他的最后怀念。尽管未能亲自认识他,只能在远处看到他的形象,看到他留下的有道碑,诗人心中仍感到无尽的遗憾。

最后,“雉膏殊未食,付与宁馨儿。”这两句诗表达了诗人对他的后人的期望和祝福。尽管他已经离开了这个世界,但他的精神和遗志仍需要有人继承和发扬。

整首诗充满了对高斯得的怀念和敬仰之情,同时也表达了对他的生活和理想的深深理解和同情。通过这首诗,我们可以看到一个坚韧不屈、无私奉献的伟大人物的形象。

现代译文:

他一生坚守直道而行,虽然难以为世人所理解。在艰难的岁月里,他在蛮荒的溪流边憔悴,在公府的谈笑风生中忍辱负重。终于有一天,他来到了鲁山,却只能在远处看着那有道碑。他未能品尝到那美味的雉膏,他的希望和理想都寄托在了他的子孙身上。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号