登录
[宋] 高斯得
地褊难颁虎竹分，不妨六度作参卿。
九江日落回君首，三树风吹动我情。
此别不堪分袂苦，何时重听对床声。
到官休道无来使，湓浦双鱼自可烹。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗的首句“地褊难颁虎竹分”描绘了不浮赴任的背景。虎竹，即虎符竹券，汉代用以调发兵马，后用以比喻调遣兵将的信物。诗人用“地褊”二字形象地描绘了不浮赴任的路途之遥，仕途之艰。而“难颁”二字则暗示了诗人对友人即将面临的政事、人事的诸多不确定性和困扰。“不妨六度作参卿”，承上述又发端。苏轼赠友诗说：“十署校书郎已遍，同寅郎官今谁怜。”“不堪材薄佐辕轮”，同一命运的还有其他一些士子。宋神宗为收买人才，委任老将为大将时也颇具手段：“今之开府幕府，或以老将出镇，或以士人使郡，皆因才授官，以意激赏。”(《宋史·神宗纪》)高斯得或许由此受到鼓舞，发出“不妨六度作参卿”的感慨。然而，这句诗的深层却隐藏着诗人对友人即将面临的种种困扰和艰难的忧虑。
“九江日落回君首”和“三树风吹动我情”两句是诗人对友人即将赴任途中的自然景色的想象和担忧。一方面是对友人的担忧和不舍，另一方面也是诗人自己内心的激荡和感伤。
“此别不堪分袂苦”是诗人对友人离别的感伤和不舍。“何时重听对床声”，这句诗表达了诗人对友人早日归来相聚的期盼。“到官休道无来使，湓浦双鱼自可烹”，这两句诗则表达了诗人对友人的嘱托和鼓励。希望友人到官之后不要因为困难而灰心丧气，同时也提醒他不要急躁，应该先安心做事。这是送别诗常见的话题，但又反映出两位作者的深情厚谊和不凡的文学功力。
这是一首深情感人的送别诗，从描绘到任的艰苦险阻，到朋友间难舍难分的手足深情，到真诚质朴的告诫慰勉，句句真情实感，字字含意深长。
至于现代文译文，由于诗歌的语言和表达方式与现代文有很大的不同，所以我无法直接将这首诗翻译成现代文。但是，我可以尝试用现代语言表达出这首诗的意思。
这首诗的大意可能是这样的：由于地方狭小，难以分发兵符，你可以做一个六度的参卿。望着日落时分的九江美景，你会感受到无限的孤独和无助；风会吹动我绵绵的情思。我们暂时不能在一起是很痛苦的事情，但何时能够重新在一起睡觉聊天呢？到达官府时不要告诉我没有来信，因为我希望你能够像湓浦边的双鱼一样自己烹调。这是一种感人的送别诗，表达了作者对朋友的关怀和不舍之情。
微信扫一扫
高斯得诗词推荐