登录
[宋] 高斯得
岷峨秃如赭，江汉浊如泔。
云何只隔夜，泼黛挼青蓝。
得非气沆砀，祝融困西戡。
秋风抗手谢，天公吾敢贪。
此邦旧崛奇，神气虎眈眈。
山为万仞高，水作千尽涵。
尔来遽一变，风景殊不堪。
月堕鸡不晨，露警鹤犹鼾。
长毕绶若若，修缗府潭潭。
坐令死瓦色，空蒙亘西南。
划闻卷阿奏，翠凤鸣孤岚。
尹氏谁敢指，家父独纵谈。
三十六峰下，有此奇伟男。
戛摩参井焰，划磢山川惭。
予方感嫠纬，耳此距跃三。
作歌为贾勇，罪我如饴甘。
以下是按照要求赏析《读谢章奏疏赋朝阳吟》这首诗：
读谢章奏疏赋朝阳吟
高斯得
岷峨秃如赭，江汉浊如泔。 云何只隔夜，泼黛挼青蓝。
此诗是高斯得读谢章的奏疏后有感而作。首联用“秃如赭”、“浊如泔”两个比喻描绘了长江上游地区遭受严重水患的景象。接着，诗人用“云何只隔夜”一句表达了自己的惊讶和不解，同时也暗示了谢章的奏疏中所陈述的问题十分严重。接下来的一联，诗人用“泼黛挼青蓝”描绘了云彩的变化，形象生动，富有诗意。
颈联用“抗手谢”、“吾敢贪”表达了诗人对天公的敬畏之情，同时也暗示了谢章的奏疏起到了重要的作用。这一联通过生动的描写和强烈的情感表达，使得诗歌具有了强烈的感染力。
尾联中，“崛奇”、“神气虎眈眈”等词句描绘了当地的神奇和神秘气氛，而“空蒙亘西南”则表达了诗人对这片土地遭受严重水患后的惋惜之情。
整首诗情感丰富，富有感染力，通过对当地水患的描绘和对天公的敬畏之情，表现了诗人对百姓疾苦的关注和对天道的敬畏之心。同时，诗人也通过诗歌表达了对谢章奏疏的赞赏和对当地美景的赞美之情。
译文：
在岷山上如赭石般光秃的山峦，在江汉之间浑浊得像泔水一样的江面。为什么隔了一夜，云彩就变化得如此之大？有的如泼墨，有的如青玉一般色彩斑斓。莫非是天地间的灵气磅礴汹涌，祝融神在困于西方的天庭？秋风如同高士一般向我拱手作别，老天啊，我怎敢贪心世间之事。这个地方曾经是奇崛而瑰丽的仙境，有如虎踞龙盘的神气。万座山峦拔地而起，千顷江水清涵碧倒。突然之间发生剧变，这里的风景简直不堪入目。月亮落下去了，鸡却没有报晓；在露水中醒来的白鹤还在呼呼大睡。你看那些盖在屋檐下的丝绳似乎有些犹豫，而悬挂在那里的长旗似乎有些森严。这使得那些死寂的房屋颜色黯淡，一直延伸到西南边际。忽然听到卷阿奏起的乐声，翠凤在孤岚上鸣叫。有谁能指明是谁家尹氏放纵妄谈呢？只有家父司马谈论高古的话题从不厌倦。三十六峰之下，有如此奇伟的男子在谈论世事啊！他在言谈之间展现出的英华像戛摩参、井焰之光烁烁照耀，他在划磢山川之时表现出无比的谦逊。我正感激你母亲的纺线救命之恩，你的吟诵使我跳起来响应你。请继续作诗吧作为我们勇敢的激励，如果有人指责我我会像吃饴糖一样甘之如饴。
现代文译文是以直译为主，尽量传达出诗句的含义和意境。希望能够帮助到您。
微信扫一扫
高斯得诗词推荐