登录

《时雪应祷周子车和东坡所次柳子玉韵见始用韵》宋高斯得原文赏析、现代文翻译

[宋] 高斯得

《时雪应祷周子车和东坡所次柳子玉韵见始用韵》原文

大冬衍阳人久渴,井泥无泉百川竭。

老天有意濡沫之,一夜幻成三尺雪。

勿嘲见卵索时夜,在眼来牟疑仿佛。

蹇予谁敢贪天功,片片无非后皇德。

由来此物贵腊前,况复霏霙当畅月。

坡公守颍足风流,坐看斜飞咏愁绝。

明朝亦欲踵前规,试与诸君相暖熟。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在这首诗中,高斯得描绘了一场及时的雪,给人们带来了久违的滋润,象征了上天的慈爱和恩泽。

首联“大冬衍阳人久渴,井泥无泉百川竭。”描述了一个干旱的冬天,人们渴望雨水,但无水可饮,生活困苦。这里的“大冬”表示冬天最冷的时候,“衍阳”指的是作者所在的城市。诗人以“阳人”的形象直接描绘了城市的干渴状态。而“井泥无泉”更是将生活的艰难展现无遗。

随后,“老天有意濡沫之,一夜幻成三尺雪。”这是描绘一场突如其来的大雪。仿佛老天看到了人们的期盼,用雪滋润大地。短短一夜之间,三尺之厚的雪幻化出来,这是多么神奇的景象!诗人以生动的比喻表达了雪给人们带来的惊喜和欢乐。

颔联“勿嘲见卵索时夜,在眼来牟疑仿佛。”这两句诗人从感官的角度描绘雪的美丽。“勿嘲”这里应该是“勿笑”,表示不要嘲笑;“见卵索时夜”指的是看见了米索;这是描述初见雪时的震惊和欣喜。对于“在眼来牟疑仿佛”一句,可以理解为眼前的雪景让诗人仿佛看到了春天。这里的“来牟”指的是春草,是春天的象征。

接下来的“蹇予谁敢贪天功,片片无非后皇德。”表明了诗人的谦逊和感恩。“蹇予”是诗人自谦的说法,“谁敢贪天功”表示诗人不敢贪天之功,认为是上天的恩赐;“后皇德”指的是皇恩浩荡。

最后,“由来此物贵腊前,况复霏霙当畅月。”这两句描绘了雪的珍贵和及时。“此物”指的就是雪,“腊前”“霏霙”都是指下雪,“畅月”则是指正月里天气温暖的时候。这里表达了诗人对这场及时雪的感激之情。

整首诗中,诗人通过生动的描绘和丰富的情感表达,展现了雪的美丽和恩泽,同时也表达了自己的谦逊和感恩之情。读来让人感受到诗人的深情厚意和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号