登录

《孤愤吟十三首其一》宋高斯得原文赏析、现代文翻译

[宋] 高斯得

《孤愤吟十三首其一》原文

强买民田自噬肤,大家破尽为催租。

几多怨气冲霄汉,天欲无诛可得乎。

现代文赏析、翻译

孤愤吟十三首其一

高斯得

强买民田自噬肤,大家破尽为催租。 几多怨气冲霄汉,天欲无诛可得乎。

赏析:

这首诗是作者为反映封建社会里农民所受的残酷剥削而创作的。全诗语言朴实,但很有感染力。诗人用“强买民田自噬肤”这一形象的语言,把封建社会农民的悲惨遭遇揭示得十分真切。“大家破尽为催租”,则把封建大家庭的剥削手段揭示出来,其血腥罪行也暴露在光天化日之下。作者笔下的农民,既有辛酸落泪,也有悲愤难平,更能于凄凉心境中思考社会、拷问人生,使人对他们充满同情、怜悯和敬佩。

现代文译文:

用强制的手段,用欺诈的方法强行购买农民的田地,这些大家族不惜倾尽所有也要催缴沉重的租税。农民心中有多少怨气升腾,冲上云霄。老天欲想对这些剥削者不谴责、不惩罚,可能办得到吗?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号