登录
[宋] 高斯得
鹤书夜下建溪南，拔尽乡英万口谈。
帝阙伫听胪唱九，宾筵试咏鹿鸣三。
身名虽待文章显，气质须从道义涵。
海内如今人物眇，掀天事业要奇男。
建宁府鹿鸣宴诗
高斯得
鹤书夜下建溪南，拔尽乡英万口谈。 帝阙伫听胪唱九，宾筵试咏鹿鸣三。 身名须信文章显，气质由来道义涵。 海内如今人物少，掀天事业要奇男。
这诗是为盛宴之集作也，按宋代鹿鸣宴典制：每年科举放榜后，宴成绩优异者，有官无职者参加。这首诗将鹿鸣宴及主人的声望，自己立身立业之抱负等都表现出来了。
“鹤书夜下建溪南”诗人以拟人化的手法，把皇上的诏书比作仙鹤的鸣声，想像丰富，同时表达了皇上对人才的重视。“拔尽乡英万口谈”是以夸张的手法说明主人盛宴人才之多，倾动一时。“帝阙伫听胪唱九”至“宾筵”四句，盛赞主人宾客盈门，笙歌满堂。“胪唱”指唱名进宫，“鹿鸣”典出《诗经》，诗中宴席上要唱《鹿鸣》诗。此句说明主人盛情款待贤才。“身名须信文章显”说的是，建立功业、荣誉地位是以有显明的文章才华为依据。“气质由来道义涵”，诗人表达了更看重内在的气度气质修养，“海内如今人物少”感叹当今人才难得。“掀天事业要奇男”，勉励同仁要宏扬正气，撑天立地做出大事业。整首诗不落说教之俗套，将鹿鸣宴及主人的声望、自己立身立业之抱负等表达得淋漓尽致。
现代文译文：夜晚皇上的鹤书下达建溪南边，倾动家乡群英万众谈论。等候在皇宫听唱名进宫，参加宴会吟咏《鹿鸣》诗情。名誉地位确实文章显耀，气质来自道义涵养无声。天下人才稀少当今难找，掀天立地事业需要男儿。
微信扫一扫
高斯得诗词推荐