登录
[宋] 高斯得
中外逾三纪，勤劳备百为。
韩公饱经济，杜杞困驱驰。
风静千屯祲，春回数路饥。
江淮与襄汉，何地不丰碑。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
高斯得《吴参政挽诗三首其一》
这首诗是对一位名叫吴的官员的挽诗，吴在官场上任职超过三纪，即超过三十年，他的勤劳和付出堪比百倍的努力。他像韩公一样饱学经济之学，像杜杞一样在困苦中奔走。
当他任职期间，社会秩序恢复，千屯的人马安静下来，春天又回到了被荒年困扰的路途。他曾掌管江淮与襄汉等地，这些地方如今都竖立着丰碑，以纪念他的功绩。
诗中描述了吴参政在官场上的丰富经验和辛勤付出，以及他在治理地方时的卓越成就。他是一位深受人民爱戴的官员，他的功绩被永远铭记在人们的心中。
整体来看，这首诗表达了对吴参政的高度赞扬和敬意，同时也展现了作者对这位官员的深深怀念。
在字里行间，我们仿佛可以看到一个坚韧不拔、无私奉献的官员形象，他的勤劳、智慧和爱心，都为人们所敬仰和怀念。这首诗不仅是对吴参政的纪念，也是对所有辛勤工作、为人民谋福利的官员的赞美。
至于“中外逾三纪，勤劳备百为。韩公饱经济，杜杞困驱驰。风静千屯祲，春回数路饥。江淮与襄汉，何地不丰碑。”这句诗的现代文译文可以是：“他在官场上的任职超过了三十年，他的勤劳堪比百倍的努力。他像韩公一样饱学经济之学，像杜杞一样在困苦中奔走。社会秩序恢复，千屯的人马安静下来，春天又回到了被荒年困扰的路途。在江淮与襄汉等地，哪里没有为他立的丰碑？”
这样的译文尽可能保留了原诗的意境和情感，同时也更易于现代人理解和接受。
微信扫一扫
高斯得诗词推荐