登录

《题黄岩蔡氏青在亭》宋高斯得原文赏析、现代文翻译

[宋] 高斯得

《题黄岩蔡氏青在亭》原文

逢人说爱山,谁何是真爱。

苟无丘壑情,在眼犹不在。

君看终南客,岂不卧兴对。

奈何心自盲,坐失烟霞熊。

蔡侯故静者,肯与青山背。

作堂老其间,列岫俨襟带。

萝月散庭隅,白云屯户外。

疏棂纳遥碧,平几挹横黛。

青山信在兹,心镜两融会。

岂效逋客徒,匿情绐松桧。

咨余秉微尚,颇亦厌尘壒。

幸君分半青,著工函丈对。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗的主题是赞美黄岩蔡氏的青在亭,以及其所代表的山水情怀。高斯得通过对亭子的描绘,以及与终南客的对比,表达了自己对山水的热爱和对尘世的厌倦。

首联“逢人说爱山,谁何是真爱。苟无丘壑情,在眼犹不在。”这两句诗表达了诗人对山水的热爱,他认为如果一个人没有对山水的热爱之情,那么他所看到的山水,就如同不存在一样。这是一种深刻的哲学思考,也是对山水之美的赞美。

颔联“君看终南客,岂不卧兴对。奈何心自盲,坐失烟霞熊。”诗人通过对比自己和终南客,表达了自己对山水的独特感受。他认为自己虽然也是一个喜爱山水的诗人,但是由于内心蒙蔽,不能感受到周围的美好,错失了身边的美丽风景。这个比喻寓意深刻,既表达了自己内心的疑惑和失落,也体现了诗人的敏锐洞察力。

接下来的四句“蔡侯故静者,肯与青山背。作堂老其间,列岫俨襟带。”是描述蔡氏的青在亭,诗人用生动的语言描绘了亭子周围的山水景色,以及亭子内部的布置。这些描述不仅让人感受到了诗人的赞美之情,也让人仿佛置身于那个美丽的环境中。

颈联“萝月散庭隅,白云屯户外。疏棂纳遥碧,平几挹横黛。”这几句诗继续描绘亭子的景色,通过对亭子内部和外部的描述,让人感受到一种宁静、和谐的氛围。

尾联“青山信在兹,心镜两融会。岂效逋客徒,匿情绐松桧。”这两句诗表达了诗人对山水的理解和感悟。他认为青山确实存在,但并不是每个人都能感受到它的美丽。而那些只是为了欺骗自己而隐藏真实情感的人,是不足取的。这表达了诗人对真爱的追求和对山水的敬仰之情。

总的来说,这首诗通过对青在亭的赞美和对山水的理解,表达了诗人对自然之美的热爱和对尘世的厌倦。这种情感是深刻而独特的,也是诗人微妙而敏锐的洞察力的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号