登录

《閒中读书次第》宋高斯得原文赏析、现代文翻译

[宋] 高斯得

《閒中读书次第》原文

紫阳礼编甫尽卷,亟偿通典平生愿。

增损温公鉴目成,要把二岩书贯穿。

夜灯览彻六一文,眉出钜集思重见。

七书卷帙二千余,加我三年当阅遍。

尔来两目渐眵昏,一一手钞宁敢倦。

固知衰颓力不胜,其奈嗜好顽难变。

又恐贪多或溺心,闭阖时烧香一篆。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在静谧的闲适中,高斯得捧卷阅读,逐一解开紫阳礼编的卷轴,弥补平生对于通典的夙愿。修订温公鉴目的成果已然形成,此刻,他又想把二岩书的精华融会贯通。夜灯下,他翻阅彻六一文集,眉宇间流露出对巨集深深的思虑。七书的卷帙超过二千余,若加三年时间,当能阅遍。

然而,近来视力渐弱,眼昏目昏,一一手钞,又怎敢有丝毫倦怠?当然,他也明白,年岁已高,精力衰颓,力不从心。然而,这又如何能奈?嗜好读书,难以改变。他又担心贪多嚼不烂,心猿意马,每当此时,便焚香静心。

这首诗展现了高斯得对读书的热爱和执着。他年岁已高,视力渐弱,但仍坚持读书,甚至亲手抄录。这种对知识的渴望和对阅读的热爱令人感动。同时,诗中也表达了他对读书的深刻理解,即读书不能贪多,而应品味其中精华,静心思考,这样才能真正受益。

在翻译上,我尽可能保留原诗的意境和韵味,同时也尽可能传达出诗中的情感和思想。希望您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号