登录

《存斋牟端明挽诗》宋高斯得原文赏析、现代文翻译

[宋] 高斯得

《存斋牟端明挽诗》原文

硕德千人表,高风一世钦。

师承文靖正,识拔秀岩深。

奥学方前古,雄文独擅今。

史筵新发轫,儒馆力抽簪。

萧艾俄当路,蘅兰夐出林。

螭头恩舄奕,豹尾步嵚崯。

斮胫思全玉,围腰肯待金。

绶甘辞若若,戟喜对森森。

孽火遭千劫,谗波沸百壬。

然脐机陷巧,拔眼计谋阴。

诬诋渊衷监,成蠲宠命临。

一麾犹偃蹇,三节又侵寻。

听履星辰近,司纶雨露湛。

世方期汲直,人已感迟任。

披腹平生节,攀髯晚岁心。

幅巾朝第就,遗服暮庭廞。

书殿荣封冢,玄台閟在岑。

鹤山初共被,苕水晚同襟。

感旧须成雪,怀人涕作霖。

元成负文采,端可嗣徽音。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

高斯得《存斋牟端明挽诗》一诗,是一篇极富艺术张力的挽词,词旨委婉,情意深长,语言雅健,音韵和谐。

首先,诗人以高迈伟岸之德为世人表率、令人钦佩的形象开篇。“硕德千人表,高风一世钦。”二句以凝炼概括之笔,展现了牟端明崇高的德业与声望。

“师承文靖正”以下六句,叙牟端明生平学问、识见、才干之卓越。上句承接“师承”句,指其学问渊博、为人师表,下句则言其识见出众、才干超人。

“奥学方前古”以下四句,极写牟端明的文才武略。“史筵新发轫”二句言其史学研究与著述。“儒馆力抽簪”则言其积极出仕,为国效劳。“听履星辰近”以下四句,赞牟端明仕途通达、官运亨通。“元成负文采”以下四句,则言其身后哀荣。

然而,人生之路并非一帆风顺。在奸人当道、谗言四起之时,“听履星辰近”竟成幻想。“世方期汲直”以下四句,即写出了当世对牟端明的误解与指责。诗人表达出知遇之恩、功名难就之痛,与无人理解之苦。“晚岁心”二句则对高公充满了敬佩与怀念。

这首挽词结构谨严,层次分明。从开头到“成蠲宠命临”为第一层,写牟端明之生前业绩。“一麾犹偃蹇”以下为第二层,写诗人遭际与感伤。“披腹”以下为第三层,写身后哀荣。“元台閟在岑”以下为第四层,抒发感慨。

在艺术表现上,这首挽词长于抒情与议论。如“史筵新发轫,儒馆力抽簪”二句即发议论而抒感慨。“蠖屈”二句以“谗波沸百壬”的悲惨遭遇喻之,“然脐”二句借用《搜神后记》的典故,暗喻谗人搬弄是非、毁伤善良的奸险行径。“枭镜三川影,蟠星万里心”则是诗人伤心泣诉之语。读来委婉曲折,含蓄有力,形成了贯酸峭劲的风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号