登录

《中秋独坐有感》宋高斯得原文赏析、现代文翻译

[宋] 高斯得

《中秋独坐有感》原文

三年三中秋,月作一样奇。清贫不设客,老倦不吟诗。今年更凄凉,儿孙锁秋闱。独坐南窗下,兀兀如孤罴。迫思欢娱地,无如少壮时,尚记壬辰岁,鹤山靖州归。八月十五夜,月华散前墀。诸父秋山阁,群从幽芳池。赋诗各分韵,醉墨纷淋漓。鹤山读我句,终夜相嗟咨。明朝操纸来,倾倒里中儿。一往三十载,坐念心生悲。前辈已凋谢,诸兄亦无遗。奇孤一身在,流落天之涯。明月如昨日,而我鬓成丝。天人固异分,何烦涕交颐。

现代文赏析、翻译

中秋独坐有感

高斯得

三年三度中秋月,月月相逢清且奇。

清贫更是不设客,老倦无情复不诗。

凄凉更有何堪比,儿女锁闱人未知。

独坐南窗映秋寂,恍惚坐如罴思悲。

往事回望,人生百态,三年中秋如昨,今日唯我一人独坐窗前。往事一幕幕在脑海中重现,众兄弟早成家,唯我漂泊天涯。明月依旧,人却已非少年时。

现代文译文:

三年之中,有三次中秋,月亮都是那么的奇特和美丽。虽然我生活清贫,不再有往日的客来客往,可是年老疲倦,不再有心情吟诗作赋。今年的中秋更加的凄凉,儿女们为了秋闱而忙碌着,我独自一人坐在南窗下,寂静得如同孤罴。回想起过去的欢声笑语,感叹人生如梦,虽然我已经过了三十年,但是每当我想起这些往事的时候还是会忍不住悲伤。前辈们都已经离我们而去,我的哥哥们也都不再年轻。只有我独自一人漂泊在天涯。今年的中秋月亮还是像往常一样挂在天空,可是我却已经两鬓斑白。人生就像天上的月亮虽然不可避免地会有变化,但是悲伤和怀念的心情是多余的。

这首诗通过对往事的回忆和现实的对比,表现了作者对自己年老漂泊、怀才不遇的悲叹和对人生的感慨。其中也透露出一种从容豁达的人生态度,即使岁月无情,但我们可以自己主宰自己的心情和人生。在人生的舞台上,我们每个人都扮演着不同的角色,或许有些时候我们会感到孤独和无助,但是只要我们心中有信念和梦想,就一定能够走出属于自己的道路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号