登录

《徐惇立相过》宋叶梦得原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶梦得

《徐惇立相过》原文

茅斋一曲傍寒湾,邂逅终年伴我閒。

契阔易惊成岁月,追寻空复望江山。

暂留客枕听疏雨,遥想吾庐掩旧关。

落莫归心谁与话,坐谈聊为起衰颜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《徐惇立相过》是宋代诗人叶梦得的一首诗。这首诗描绘了诗人与朋友徐惇立相聚的情景,表达了诗人对友情的珍视和对岁月的感慨。

首句“茅斋一曲傍寒湾”,描绘了诗人居住的茅屋靠近寒冷的湾河,给人一种清冷寂寥的感觉。茅斋,即茅屋,是古代文人雅士的象征,他们常常以清贫自守,不与世俗同流合污。傍寒湾,则进一步强调了环境的清冷。

“邂逅终年伴我閒”,诗人与徐惇立不期而遇,终年相伴,表达了友情的深厚。闲,即闲适、悠闲之意,也暗示了诗人与朋友之间的性情相投。

“契阔易惊成岁月”,岁月匆匆,友情深厚却容易让人感到惊愕,表达了诗人对岁月的感慨。契阔,即久别重逢之意,也指友情的深厚。

“追寻空复望江山”,诗人与朋友久别重逢,回首往事,却发现已经失去了很多东西,表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待。空复望江山,则表达了诗人对大好河山的向往之情。

“暂留客枕听疏雨”,诗人留朋友在茅屋中过夜,听着雨声,共同度过一个美好的夜晚。客枕,即客人的枕头,表示朋友的到来增加了友情的分量。

“遥想吾庐掩旧关”,诗人想象着朋友离开后,自己回到家中,关上房门,表达了诗人对朋友的依依不舍和对未来的期待。

“落莫归心谁与话”,最后一句点明了诗人的心情:孤独寂寞。落莫,即落寞、孤独之意。归心,即归乡之心,表达了诗人对家乡的思念和对友情的珍视。谁与话,即和谁话,暗示了诗人的孤独和寂寞。

总的来说,这首诗以诗人与朋友的相聚为主题,通过描述环境、友情的深厚、岁月的流逝、对过去的怀念和对未来的期待以及对故乡的思念,表达了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。语言简洁而意境深远,体现了诗人的高超的文学艺术。

以上就是我根据原诗对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号