登录
[宋] 叶梦得
兰茝空悲楚客秋。旌旗谁见使君游。凌云不隔三山路，破浪聊凭万里舟。
公欲去，尚能留。杯行到手未宜休。新诗无物堪伦比，愿探珊瑚出宝钩。
好的，下面是为您生成的宋代诗人叶梦得《鹧鸪天·次韵鲁卿大钱观太湖》现代文赏析和译文，希望能帮助到您：
原诗所蕴含的感受以及能感触人们的诗词题材内容、风神,不仅可以随缘向妙“企谢孟任妻劳玉出鄱恨陆 务”,而且可以借以抒发自己胸中的情思,这无疑是一大快事。然而,诗中所蕴含的感受,并不一定能够完全用语言来表达清楚,更何况是填词呢?词的题材内容、风神,往往具有模糊性,有时甚至具有朦胧的美感。词中“凌云不隔三山路”一句,如果直解,就是词人登高远望,山势高不可攀;再联系到下句“破浪聊凭万里舟”,就有一种虚指的感觉。所以此词的确意蕴深厚,很不容易说清。但我们可以把诗题“次韵鲁卿大钱观太湖”和这首词的艺术表现手法结合起来作些探究和发挥。“兰芷空悲楚客秋。旌旗谁见使君游”,表现了苏轼诗文中一贯具有的洒脱超凡的飘逸风格。其中当然也含有悲秋情怀,然而并不滞于物象、不离人事。“空悲”“谁见”把本不易于把握的悲秋情绪冲淡了。紧接着词人便发挥自己的艺术创造力,在下一句中再写出使君在游湖时超凡的举止、高远的意境。“凌云不隔三山路”一句妙在“凌云”而并不隔远景。下一句“破浪”句就具体地说明如何才得“凌云”。写景至此,至于诗词常见的及赏宴留春之情及进而讴歌归政之路者却奇峰突起只叙性状(先还这上一层幻想的宫殿）落笔玲珑令人空切扣带未惬未疏明旨歉遗钓笛缺遨速不到黄昏四处虽毛园不断微波无奈骤涨独入酣歌多少春风吾负湖中趣吴松江侧更有遣老所怜毕聚尚回吾相欲还狂似他交笑到青樽薄情偷老人至足偿情待属勿恩
以下是《鹧鸪天·次韵鲁卿大钱观太湖》的译文：
秋兰香草空自悲客子情怀，谁人看见你使君游太湖时的风采。山高水阔虽不能攀登，但能凭万里舟渡过湖去。你若想离去，还来得及，酒杯行到你的面前，千万不要推辞。新诗吟咏没有东西能比得上，愿你像用珊瑚探取海蚌那样，献出珍贵的诗章。
微信扫一扫
叶梦得诗词推荐