登录

《点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭》宋叶梦得原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶梦得

《点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭》原文

缥缈危亭,笑谈独在千峰上。与谁同赏。万里横烟浪。

老去情怀,犹作天涯想。空惆怅。少年豪放。莫学衰翁样。

现代文赏析、翻译

在现代文中重新解读叶梦得的这首词《点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭》,展现其中丰富的韵味:

在一座漂浮的、仿佛凌虚而起的亭子里,我独自笑谈,在千峰之上欣赏着千变万化的风景。此时,我有谁人能共赏这壮丽的景色?那万里无边的烟波浩渺,如同被万里烟云缠绕。随着年岁的增长,情怀却依然豪放,胸怀天涯大志。这一切都让我感到空虚惆怅。想起年轻时的豪迈放达,我不应学那些暮年老人的模样。

这首词描绘了词人晚年生活的孤独与寂寞,以及对往昔的怀念和对未来的迷茫。他虽然年老,但心中的豪情壮志不减当年,渴望有人能与他一同欣赏这壮丽的景色,然而现实却是他独自一人面对千峰万壑、烟浪万里。词人通过描绘自己的情感和心态,表达了对人生的深刻思考和感慨。

全词情感深沉,语言质朴自然,展现了词人高雅的文学素养和豁达的人生态度。词中的“少年豪放,莫学衰翁样”更是表达了词人对年轻人的期许和鼓励,同时也提醒我们不要被岁月和年龄束缚,要保持年轻的心态和追求。整首词洋溢着浓厚的诗情画意,是一首优秀的宋词佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号