登录
[宋] 叶梦得
新月挂林梢，暗水鸣枯沼。时见疏星落画檐，几点流萤小。
归意已无多，故作连环绕。欲寄新声问采菱，水阔烟波渺。
卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉
新月挂林梢，暗水鸣枯沼。时见疏星落画檐，几点流萤小。
归意已无多，故作连环绕。欲寄新声问采菱，水阔烟波渺。
现代文译文：
新月挂在树林梢，暗水在枯沼中鸣响。时而看到稀疏的星星从画檐落下，还有那几点微小的萤火虫在飞舞。
归家的心情并不多，所以做出一个又一个的环状，想要写一首新词问询采菱角的人，但是眼前水域宽阔烟波无际。
赏析：
这首词是写作者在凤凰亭纳凉时所感。上片写夜色，下片抒情。夜色中只见“新月挂林梢，暗水鸣枯沼”，一派幽僻冷清的情调。“时见疏星落画檐，几点流萤小”，又是另一种情趣了。词中明明十有八九句，却于“小”字上一叶示其意境开阔，明有明月疏星还有人的活动： “寄新声调采菱”，情怀本是豪兴逸致 ，以柔情来照应这静夜景色，真堪称佳配。全词轻快灵活，妙用数字，体现了作者艺术构思的匠心。
微信扫一扫
叶梦得诗词推荐