登录

《定风波·渺渺空波下夕阳》宋叶梦得原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶梦得

《定风波·渺渺空波下夕阳》原文

渺渺空波下夕阳。睡痕初破水风凉。过雨归云留不住。何处。远村烟树半微茫。

莫笑经年人老矣。归计。得迟留处也何妨。老子兴来殊不浅。帘卷。更邀明月坐胡床。

现代文赏析、翻译

《定风波·渺渺空波下夕阳》的原创赏析

浩渺的江水之上,夕阳已然西沉。岸边的小船上的点点微凉,昭示着晚风的温暖。水面上的凉意,随着夕阳的余晖渐渐消散,似乎是雨后的云彩,带着一份难以捉摸的神秘,飘向远方。

远处的小村庄,笼罩在朦胧的烟雾之中,宛如一幅水墨画。这正是诗人眼中的景象,也充满了诗人的情感。尽管如此,诗人却并不为此而感到悲伤,反而觉得这样的景象充满了诗意和美感。

不要嘲笑我年事已高,这是我的自由。我并不急于离开这个世界,也不急于寻找归宿。我愿意在这里停留,享受这份宁静和自由。我兴致来了,就邀请明月与我共饮,与我一同欣赏这美丽的景色。

现代文译文:

夕阳下,江面上空无一人,只有一只小船在轻轻摇曳。晚风带来了丝丝凉意,让人感到舒适。雨后的云彩在天空中缓缓飘过,给这幅画面增添了几分神秘感。

远处的小村庄被薄雾笼罩着,如诗如画。虽然我已经年迈,但并不感到悲伤。我愿意在这里停留,享受这份宁静和自由。我邀请明月与我共饮,与我一起欣赏这美丽的景色。请不要嘲笑我年老体弱,我仍然有着无限的激情和乐趣。

这就是诗人叶梦得所描绘的景象,他以淡然的态度面对生活的变化和岁月的流逝。他的内心充满了诗意和浪漫,这也让他的诗歌充满了感染力和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号