登录

《徐惇济书报尝过余石林》宋叶梦得原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶梦得

《徐惇济书报尝过余石林》原文

绕涧新添数百竿,故人书为报平安。

似闻谡谡山风响,正想阴阴夏簟寒。

老大不能穷蠹简,归来便拟挂尘冠。

一杯且觅林间约,莫枉山王废旧欢。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在叶梦得的众多诗作中,这首诗是写给友人的,其中流露出他对山林生活的向往和对友人的思念之情。

首句“绕涧新添数百竿”,描绘了友人新添的数百竿竹子,这些竹子环绕着山涧,给人一种清新自然的感觉。这一句既表达了作者对友人生活环境的赞赏,也表达了对友人的关心。

“故人书为报平安”,友人通过书信告诉作者一切都平安无事,这给作者带来了安慰。这一句表达了作者对友人的思念之情,同时也表达了作者对友人生活状态的关心。

“似闻谡谡山风响,正想阴阴夏簟寒”,这两句描绘了山间的风声和竹子的阴凉,表达了作者对山林生活的向往和对友人的思念之情。

“老大不能穷蠹简,归来便拟挂尘冠”这两句表达了作者对归隐山林、摆脱尘世纷扰的渴望,同时也表达了对友人的鼓励和期望。

最后两句“一杯且觅林间约,莫枉山王废旧欢”,写作者邀请友人到林间一聚,重温旧日欢乐,表达了对友人的热情和思念之情。

整首诗以清新自然、简洁明快的语言,表达了作者对友人的思念之情和对山林生活的向往之情。同时,诗中也透露出作者对尘世纷扰的不满和对自由自在生活的向往。这种情感在古代文人中是非常普遍的,也是诗歌创作中常见的主题之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号