登录
[宋] 叶梦得
山头野梅白玉花，月明弄影纷横斜。
青天无云万峰立，下有十亩幽人家。
年年春归不暇省，但扫雪径寻寒葩。
老夫已忘少年事，灯火岂念更繁华。
一杯起步遍空谷，破屋归卧暾朝霞。
陪都复来亦何有，凛凛杀气浮高牙。
重关深锁夜漏永，忽记昨梦翻长嗟。
景龙门前一月会，金碗赐酒馀雄誇。
神州陆沉近归我，汉节方议通胡沙。
天翻地覆那得料，忍复更听渔阳挝。
山间每岁正月望夜梅花正
在山头，野梅如同白玉般绽放，月光下，梅影横斜，纷繁动人。青天之下，万峰耸立，山间幽谷中，有十亩田地被梅花装点。每年春天来临时，我都忙于赏梅，来不及仔细回顾这一切。雪后的小径上，我扫开积雪寻找那些寒梅。年岁已老，我已经忘却年轻时的种种事情，又怎会在意夜晚灯火繁华？
一杯酒，我起身在空旷的山谷中漫步，回到破旧的屋子中，我躺在朝阳的霞光里。在陪都中生活，有什么呢？只有凛冽的杀气漂浮在上。夜深人静，我忽然想起昨夜的梦境，不禁长叹。回忆起在景龙门前的月夜聚会，皇帝赐酒时的雄伟气魄。
如今的神州大地近在我身边，我已计划用我的汉节去胡沙传信。然而世事难料，我怎能预料这一切呢？我怎会再去听那渔阳鼓角之声呢？这首诗表现了诗人在北宋覆灭之后，南渡后的内心愁苦和忧国忧民的情怀。虽然生活艰难，但是诗人的胸怀依然广阔。梅花不仅是他自己高洁品格的象征，也是国家复兴的希望之花。他怀揣着国家复兴的理想，怀着深深的忧虑和期望，独坐在幽谷之中。
译成现代文为：每年正月十五夜，在山头野梅如玉雪般绽放，月光下梅影纵横散乱，美丽动人。晴空万里，万座峰峦耸立。山间幽谷之中有农田十亩都是梅花的世界。每次春天到来的时候我都会在这里赏梅。我都会急忙的清扫着铺满雪的小径去寻找那些开的正好的梅花。年岁已经大了对于年轻时的种种事情都已经忘却了又怎么会在意夜晚灯火通明的时候呢？喝一杯酒起身在空旷的山谷中漫步回到破旧的屋子中躺在朝阳的霞光里。在陪都中生活有什么意义呢？只有凛冽的杀气罢了。夜深了忽然想起昨夜的梦境不禁长叹不已。回忆起在景龙门前的月夜聚会皇帝赐酒时的情景。如今的中国近在咫尺已经快要收复了，已经计划用汉节去胡沙传信。然而世事难料我怎能预料这一切呢？
希望以上赏析能够帮助到您。
微信扫一扫
叶梦得诗词推荐