登录

《贺新郎·睡起啼莺语》宋叶梦得原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶梦得

《贺新郎·睡起啼莺语》原文

睡起啼莺语。

掩青苔、房栊向晚,乱红无数。

吹尽残花无人见,惟有垂杨自舞。

渐暖霭、初回轻暑。

宝扇重寻明月影,暗尘侵、尚有乘鸾女。

惊旧恨,遽如许。

江南梦断横江渚。

浪黏天、葡萄涨绿,半空烟雨。

无限楼前沧波意,谁采苹花寄取。

但怅望、兰舟容与。

万里云帆何时到,送孤鸿、目断千山阻。

谁为我,唱金缕。

现代文赏析、翻译

贺新郎·睡起啼莺语

莺语中醒来,窗外乱红无数。黄莺啼叫,绿叶掩映小屋,傍晚传来阵阵声响。再不见残花满地,只见垂柳舞风。微暖的雾气,开始消散着暑气。明月下寻宝扇之影,灰尘掩盖,却有仙女乘鸾来舞。激起旧日之恨,如许深深。

横卧江南水边,梦断在沙洲之上。浪花间水涨,葡萄绿叶点缀其中,如半空中的烟雨缭绕。楼前的茫茫水波是如此深远,谁能采苹花以寄取。只是惆怅望着兰舟容与于江中,望向蓝天万重山川的阻碍。何时有人能为我高歌一曲金缕辞?

此词表达了对春天的无限思念。在优美的环境中,感受到春天的气息,然而这种美好时光却短暂易逝,使人心生怅惘。在词中,作者借景抒情,情景交融,将春天的美景与自己的思念之情融为一体,令人陶醉。同时,也表达了对远方的亲人的深深思念,令人感到无奈和惆怅。

希望这个回答对你有所帮助,如果还有其他问题,欢迎随时提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号