登录

《用前韵送惇立》宋叶梦得原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶梦得

《用前韵送惇立》原文

畏作亲友别,况复非中年。

身如三眠蚕,已老翻自缠。

朅来守江关,从事宁独贤。

经年两大入,爟火通甘泉。

石林岂壶中,亦自有一天。

采薇敢言勤,谁与歌劳旋。

上书苦哀祈,倾写志已虔。

坐怀北山岩,未见西溪涟。

人言抟风鹏,不及翳叶蝉。

共挽携手客,可忘曲肱眠。

首鼠信秃翁,胡为尚迁延。

子来幸暖热,愧我一饭先。

清诗似鸣玉,想见蓝田烟。

索去何乃遽,临分重依然。

现代文赏析、翻译

以下是我根据您的要求为叶梦得《用前韵送惇立》写的一首现代文的赏析:

“畏作亲友别,况复非中年”,人生的每一次别离,都会使人感到畏惧,何况这并不是发生在人生正中、活力正旺的时候,词人叶梦得与友人的相识,却也正是因为一个“别”字而来,相见短暂,离别却频繁。词人用简洁的语言表达出他对友人离别的畏惧,对人生又多一重离别的无奈。

“身如三眠蚕,已老翻自缠”,身体已经如同三眠的蚕,即将完成它一生的使命,即将老去,而世事依旧让他自己感到困扰。这里既有词人对友人的劝慰,也有词人对自己的劝慰。劝慰友人不必过于悲伤于离别,也劝慰自己,尽管身体已经衰老,但也要面对困扰自己的世事。

“经年两大入,爟火通甘泉”,词人曾两次入朝为官,也曾两次入朝为官的经历带给他光明和希望,但如今却只能遥望京城,只有一盏爟火照亮他的心。这两句是词人对友人的勉励之词,希望友人能够振作精神,面对生活的挑战。

“采薇敢言勤,谁与歌劳旋”,这里用到了“采薇”的典故,暗示友人过于劳累。而“谁与歌劳旋”则暗示了词人对友人的关怀和鼓励。这句话词人对友人的态度显得很是小心翼翼和慈祥,告诉友人要有一种开朗的心境,努力去做自己的事情,尽管前面的道路会艰辛曲折,但他将会与他相伴一起共进。

整首诗透出了一种厚重深沉的感情基调。这是一篇人生的讴歌诗,同时也是一首珍惜人生、感慨生活的词篇。词人通过这首诗表达了他对友人的深情厚谊和人生哲理的思考。诗中蕴含着对友情的珍视、对人生的感慨和对未来的憧憬。这些情感元素在诗中交织在一起,使得这首诗具有了很高的艺术价值。

希望这篇赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号