登录
[宋] 叶梦得
修眉扫遥碧，清镜走回流。
堤外柳烟深浅，碧瓦起朱楼。
分付平云千里，包卷骚人遗思，春色入帘钩。
桃李尽无语，波影动兰舟。
念谢公，平生志，在沧洲。
登临漫怀风景，佳处每难酬。
却叹从来贤士，如我与公多矣，名迹竟谁留。
惟有尊前醉，何必问消忧。
原词《水调歌头 其四 湖光亭落成》是一首赞美湖光亭落成及表达自己心境的词。词人以清丽的文字，细腻的笔触，描绘了湖光亭的美景，抒发了自己的情感。
现代文译文：
湖光亭落成，如佳人出落，湖水宛如明镜，绿柳成烟，金瓦闪耀。筑成的红楼之上有美丽的景致让人眼前一亮，流淌的水在圆圆的玻璃上照出了人的身影，镜子清丽脱俗如同高洁的人格，纵是花开似锦也无法匹敌其美感。看着泛舟的水面波纹微动，显得尤为恬静美妙。
像谢公那样潇洒自得的境界在春意盎然的小湖中也未必能够找得到，风景虽然优美但是面对这些美景往往也只能发出叹息而已。与众多历史上的贤能之人相比，作者本人也算是“志向高洁”之人吧。湖光亭曾经聚集了这么多杰出的文人的风范和风采，但这些不朽的名声又都留给了谁呢？我们只是沉浸在这杯美酒之中吧！哪里还有心情去理会那些令人烦恼的事呢？
这首词借赞美湖光亭之景来表达作者内心的宁静和超脱，以及对贤士的敬仰之情。词人通过描绘湖光亭的美景，展现了其对生活的热爱和对人生态度的追求。同时，也流露出作者对于自己无法像前人那样留名后世，留下了更多困惑和不安的心情。
最后一句：“惟有尊前醉，何必问消忧”，充分体现了作者乐观、豁达的人生态度。既然忧愁无法解决，那不如就让这一切随着美酒飘散吧。无论何时何地，都要保持一颗乐观、豁达的心，享受生活，享受当下。
微信扫一扫
叶梦得诗词推荐