登录
[宋] 叶梦得
渺渺楚天阔，秋水去无穷。
两淮不辨牛马，轻浪舞回风。
独倚高台一笑，圉圉游鱼来往，还戏此波中。
危栏对千里，落日照澄空。
子非我，安知我，意真同。
鹏飞鲲化何有，沧海漫冲融。
堪笑磻溪遣老，白首直钩溪畔，岁晚忽衰翁。
功业竟安在，徒自兆非熊。
水调歌头·渺渺楚天阔
在遥远的楚天之外，秋水无尽地流淌着，带走了一切。两淮之广，连牛马都已无法辨识，只见轻浪翻滚，如舞动的回风。我独自倚在高台之上，看圉圉游鱼来去，又在此波中嬉戏。面对这危栏，我面对着千里之外的落日，澄空如洗。
你并非我，又如何知道我内心的真实感受呢？我如同鹏鸟般展翅飞翔，化作大鱼遨游大海，这世间又有何值得牵挂的呢？大海的波涛似乎可以冲融一切。可笑那磻溪的姜太公，他虽白发垂钓，却已不是当年的那个他。岁月已晚，我虽年老却依然精神矍铄。
功业究竟在哪里？我只会自招失败，如同非熊的梦兆罢了。
这首词描绘了词人叶梦得晚年生活的心境和胸襟。他身处遥远的楚天之外，却心如大海，胸怀宽广。他对世事已无太多留恋，笑看磻溪垂钓的老者，也笑自己曾经的执着。然而词人并没有完全放弃对功业的追求，他仍然有着自己的抱负和理想。这种胸襟和气度，让人敬佩不已。
现代文译文：
在遥远的楚天之外，秋水无边无际，带走了一切。牛马已经无法辨识，只见轻浪翻滚，如舞动的回风。我独自倚在高台之上，看圉圉游鱼来去，又在此波中嬉戏。面对这千里之外的落日，我感到无尽的孤独和寂寥。
你并非我，又如何知道我内心的真实感受呢？我如同鹏鸟般展翅飞翔，遨游大海，这世间又有何值得留恋的呢？大海的波涛似乎可以冲融一切。可笑那些垂钓的老者，他们虽然白发垂钓，但已经不是当年的那个他们了。岁月已晚，我却依然精神矍铄。
功业究竟在哪里？我只会自招失败。我的内心深处仍然有着对未来的期待和追求。这是一种豁达和坚韧的生活态度，也是一种对人生的深刻理解。无论何时何地，我们都应该像叶梦得一样，保持一颗宽广的心胸，笑看人生百态。
微信扫一扫
叶梦得诗词推荐