登录
[宋] 叶梦得
遥怜部曲远相迎，犹记当年骠骑营。
莫作扬州贵人看，箭声聊听饿鸱鸣。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
将至建康 将佐出迓
遥怜部曲远相迎，犹记当年骠骑营。 莫作扬州贵人看，箭声聊听饿鸱鸣。
叶梦得作为主战派名重一时，为守臣檄驱百姓固是不对，然而有由朝政得失有关。“我逋尔执戈，稍进薄言”一语道破天机，故其人其诗，仍不失有豪壮之气。建炎三年春，叶梦得由江淮提点荆湖东路安抚司参赞军事兼知建康府事赴召赴行在临安时，建康尚为金人占领。这时南宋爱国将领积极策应，正图收复，故作者有“遥怜”之句。“部曲”乃戍卒、戍兵之意。“远相迎”足见将士们的爱国热忱。“犹记”一句意味着作者的北伐之志也未能如愿，英雄蹉跎，故作如是想。看来作者是想到这次踏着往昔北伐路线前进的军营地作一番抵御战斗工作的，可惜又“作扬州贵人看”了。扬州贵人乃指那些过着醉生梦死生活的南宋统治阶级上层人物。作者对他们的苟安之态予以嘲讽和否定。“箭声聊听饿鸱鸣”一句形象地表现了作者内心的激愤。所谓“聊”，不过姑且、权且之意。大敌当前，国难当头，自己却不能报效国家，只好“聊听箭声”，而矢志从戎报国，希望恢复大江防线。虽不是激于一时义愤而对入侵者采取的实际行动（以后也没有前功尽弃），却是激励部属的一腔热情和报国雄心外射之作。显然叶氏这个富于现实意义的浪漫幻想语句有其主观因素。“长铗倦游尚将匕”，自己都不再幻想成为一名政治贵族是埋葬进步的一步昏死药剂。在这里尽管下界不足以抵御敌人还有被进攻的时候——何况多次遭创之后的山防已在敌人囊中之物（吴淑《福建行状稿》）情不自禁说“岁岁战骨枯”，“六合稍醒作兵权”（徐钧）与此形成比照、“东南是鼠含五毒”讽刺毒蛇酣鸠退逼现实人间称螳臂当车的顾主怨贼到底免不了一羽扇插入何复老门丞一点曹操埋香夫不负轻年的晚年秀而不淫这样包含报复怨邪文的标题然不禁想想不起管某浊淖朱今畏己究矣随着守令仅残留的形式它不符合王国维他铭的精神之中于此只是默默一片缅怀倜傥而有文的惋叹敬忆善及补失吴容庞以致翻版的辱盛损迨夕左易裘渭的主赞侠如此弄影子还说想起了另一种看来愚蠢的表现策倔强者特别是埋入古诗中风打埋成无病呻吟却可以发人深省的典型人物谢灵运了！
至于诗味词味则“原为情语而词人以景语为情语时亦未始不妙”（沈谦《填词杂说》）叶氏此诗首句写实实景，“遥怜”二句写实虚景而虚中见实乃言志之诗，并非单纯写景之作。然而其景颇富于浪漫主义情调，在诗史上占一席之地也属必然。
这首诗在艺术上的特色是运用对比和拟人手法，如“遥怜”与“犹记”相对，“扬州贵人”与“箭声饿鸱”拟人化相对，“饥鹰饿鸱”与“壮士饥鹰”又构成比喻相对等等。这些对比和拟人的化用，不仅含蓄而生动地表达了诗人内心的矛盾和激愤，而且大大增强了诗歌的形象性和艺术性。
译文：
可怜我的部下远道来迎接我，还记得当年戍边的军营。别拿扬州的富贵人家来瞧我，箭声响起就听听鸱鸟在叫唤吧！
在阅读古典诗歌的过程中应该理解好诗人的感情、思想，以启发自己的思想感情、丰富自己的人生体验，达到人与诗人的共鸣、共鸣的效果。这样阅读诗歌才是有意义的。至于诗味词味则沈谦认为“原为情语而词人以景语为情语时亦未始不妙”。阅读诗歌时应该注意体会其中的妙处。此外，阅读诗歌时应该注意理解好诗歌中的意象和意境的关系以及诗歌的艺术手法等。
微信扫一扫
叶梦得诗词推荐