登录
[宋] 叶梦得
衰残每苦病相缠，粗喜今年胜去年。
未说清樽酬烂醉，且欣高枕得安眠。
风尘不报边烽入，圣泽频闻好语传。
可是淮阳真卧治，满囊空费大农钱。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
叶梦得这首诗，写了他病肺愈后安心睡眠的喜悦。他本来体弱多病，经常受到肺病的纠缠。不过，去年冬天以来，病情竟比往年好些，甚至今年冬天还没咳血，睡得也安稳。作者从乍逢病去的喜悦到领略安眠的欣快，整个感情有一个自然的变化，所以结尾的描写，就更显得情真意切了。
“风尘不报边烽入，圣泽频闻好语传。”这两句写作者在病中还关心着国事。他希望战事不再发生，朝廷圣泽广被，好消息不断传来。这一方面是反映作者爱国思想感情，另一方面又是从侧面说明他病肺是关心战事，操心国事导致的。至于药费之事已成空话。结句用反问句式，照应全诗。虽然已不去管国家的事和拿医药费的事了，但还让人觉得他的忠于国事的精神。“空”字用得好，突出了他不计较个人得失、时刻关心着国计民生的高尚风格。
现代文译文：我身体衰弱常常受到疾病的困扰，今年却比去年稍微好一些。虽然不能像往年那样畅饮，但是可以高枕无忧地安心睡觉了。战事没有发生，朝廷的恩泽广被，好消息不断传来。现在我或许真的可以像淮阳的张浚那样安心治理政务了，只是可惜我空有一腔报国热情却无法为国效力。
微信扫一扫
叶梦得诗词推荐