登录

《水调歌头·今古几流转》宋叶梦得原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶梦得

《水调歌头·今古几流转》原文

今古几流转,身世两奔忙。

那知一丘一壑,何处不堪藏。

须信超然物外,容易扁舟相踵,分占水云乡。

雅志真无负,来日故应长。

问骐骥,空矫首,为谁昂。

冥鸿天际,尘事分付一轻芒。

认取骚人生此,但有轻蓬短楫,多制芰荷裳。

一笑陶彭泽,千载贺知章。

现代文赏析、翻译

水调歌头·今古几流转

今古几流转,身世两奔忙。我本深居丘壑,何处不能安放。超然物外之道,总是以心境为先,扁舟相踵,自然占尽水云乡。此志如真能实现,未来应更加宽广。

问那些骏马,徒然昂首向天,究竟为谁奔忙。我愿如冥鸿,尘世之事付之一轻。取法于骚人屈原,着衣制裳皆用芰荷,随心所欲,何需他人评判。我笑陶渊明不为五斗米折腰,千载之下,又有何人能与我同贺知章。

这首词写出了词人超然物外的旷达之志,同时也流露出几分无奈与孤独。词人在滚滚历史长河中,感叹人生如流沙逝水,转瞬即逝,自身亦身世两忙。然而,这又能如何?我自深居丘壑,一丘一壑亦能安放。信步扁舟相踵,自然占尽水云乡。这是何等的旷达!然而,这份旷达中却隐藏着几分无奈,仿佛在对世人说:“世界如此广阔,你们为何总是匆忙奔波。”又流露出一种对世俗之事的超脱和轻视。他虽感到人生匆匆,但又深深懂得自我心灵的宁静与美好,不肯让浮名玷污了自己。这一切都在文字中悄然流露。

在我看来,古人如同神话中那些狡猾的精灵,他们游荡在天地之间,时而跃动,时而沉静。他们以自己的方式生活着,或奔波于江湖之间,或安居于丘壑之中。他们或许孤独,或许无奈,但他们的内心却充满了力量和智慧。他们懂得如何在喧嚣的世界中找到自己的位置,如何在纷扰的生活中找到内心的平静。他们的智慧和力量在千年之后依然照耀着我们前行的道路。这就是古人,他们的生活或许充满了困苦和无奈,但他们的精神却是如此的明亮和强大。我们应该学习他们,在生活的奔波中找到内心的宁静和力量。这就是我从这首词中得到的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号