登录

《偶书为山亭五首 其二》宋叶梦得原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶梦得

《偶书为山亭五首 其二》原文

微风似与洗庭除,石枕蛮藤不负予。

八尺方床聊已足,可须仍要读残书。

现代文赏析、翻译

现代文译文:微风吹拂着庭院,仿佛在洗尘一般,枕边是硬实的石头和攀援的藤蔓,它们没有辜负我。八尺的床榻已经足够我休息了,何必还一定要读完那本残书呢?

诗歌鉴赏:这首诗描绘了诗人静卧石枕,享受微风吹拂,忘却世事的惬意生活。表现了诗人远离纷扰,享受山间宁静的超然情怀。这种情感深深地浸染于诗的每一个字眼,犹如深谷之风,清爽怡人。同时,“读残书”并不完全等同于消极,这里的“残”不但是形容书已经看过,有褪色或损坏的意味,也可以引申为生活中有各种难题,在经过世事烦扰之后,深觉内心的世界就是一片宽阔的世界。这可以引发我们对人生价值,个人解脱以及问题解决方案等的思考。因此,“读残书”也表现出了叶梦得作为文人独特的精神面貌。整首诗让人感觉到作者高远清雅的志趣和悠然自得的生活态度,也表达了他对山间生活的深深喜爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号