登录
[宋] 叶梦得
翩迁飞舞半空来。
晓风催。
巧萦回。
野旷天遥，回望兴悠哉。
欲问玉京知远近，试携手，上高台。
云涛无际卷崔嵬。
敛浮埃。
照琼瑰。
点缀林花，真个是多才。
说与化工留妙手，休尽放，一时开。
江城子·翩迁飞舞半空来
翩迁飞舞半空来，晓风催，巧萦回。野旷天遥，回望兴悠哉。欲问玉京知远近，试携手，上高台。
云涛无际卷崔嵬，敛浮埃，照琼瑰。点缀林花，真个是多才。说与化工留妙手，休尽放，一时开。
现代文译文：
一只蝴蝶在空中轻盈地飞舞着，晨光催促它开始新的一天。它巧妙地在空中萦回飞翔，我站在原野上，天遥地远，回望它翩翩起舞的身影，心中不禁感到宁静而悠远。我想问一问高高的天上，京城的路还有多远？我试着拉着同伴的手，一起登上高台。
无边无际的云涛翻滚涌动，浮尘收敛，映照着瑰丽的山水。林间点缀着盛开的花儿，蝴蝶啊，你真是多才多艺。我想告诉造物者，请留住你的神笔妙手，不要那么吝啬，让花儿一时盛开。
这首词是词人宦游江浙时抒写的一种即兴之作。词中借咏蝴蝶以抒发情怀，借对蝴蝶的赞美来对自然的感激与对朝政的不满。全词风格优美清新，主要特点为轻巧空灵，读来令人有身轻如舞之感。赏析时需要注意把握咏蝴蝶诗词的共同点和这首词的写作特色及其所表达的思想感情。
这首词上阙先写蝴蝶翩翩起舞的姿态，接着写作者感觉到的晨光和无垠的原野。“巧萦回”三字 ，写出了清晨阳光映照下 ，蝴蝶在空中婉转悠扬 、巧妙萦回的翩翩起舞的姿态 。“野旷天遥 ，回望兴悠哉” 笔锋一转 ，由近及远 ，再写作者在原野上翩翩起舞时放眼远望的开阔景象 。“天遥”二字突出了诗人那种心旷神怡的情态 。“回望 ”，表明作者身心轻快 ，乐而忘归 。从字面上看 ，作者似乎是在“翩迁飞舞”之时回头观望远处的高台 ，实则暗含了自己从仕途风波中摆脱出来后登台舒怀的深远寓意 。
下阙写登台所见天际云涛滚滚、琼瑰点缀的美景 ，并由衷地赞叹大自然的造化之才。“云涛”句是写高台所见 ，一笔下来 ，大气包举 ，境界宏阔。“卷崔嵬”是说云涛涌起 ，群山在望 ，但见山峰高耸入云端 ，不见其崔嵬之状 ，而在天际回望 ，一切秀美都展现在这无边的云涛之上。“敛浮埃”是说云涛敛处 ，浮尘不惊 ，说明它雄伟壮阔而又洁净高雅 。“照琼瑰”是写云涛上的山水之美 。“点缀林花”是写琼瑰的林间林花点缀其中。“真个是多才”一句是词人由衷的赞叹 。“说与化工留妙手 ，休尽放 ，一时开”说的是不要尽情地施展你的妙手 ，让一切美好的东西都绽放吧！言外之意是希望大自然多留住一些美好 ，不要让它们一时全都展现出来 。从侧面看 ，这首词赞美了自然造化之才 ，也流露了词人对大自然的爱恋之情 。从正面看 ，这首词也表现了作者内心的喜悦之情 。由于蝴蝶与花都归属于造化之才 ，因此作者赞蝴蝶时未用双关修辞而用了玉京 、林花指代蝴蝶等语 ，造语新奇 。最后以祈使句的形式呼唤大自然留住万紫千红的春光。
这首词与张先《蝴蝶儿·扑攒倒金杯》咏蝴蝶词相比 ，风格轻快得多 ，别有一番风味。在艺术表现上可分为两层。前四句为一层，主要写作者在晨曦中翩翩起舞时回首远望天边飞舞的蝴蝶；后几句为一层，写登台所见和由景产生的联想 。全词主要特点为轻巧空灵、优美清新。读来令人有身轻如舞之感 。词中借对蝴蝶的赞美来对自然的感激和对朝政的不满 。这也许不是词人的本意 ，但这是从词中提炼出来的最主要的感情 。叶梦得在宋徽宗政和四年由袁州通判升为江淮荆浙闽浙等路经制副使 ，奉命出使金国 ，可见他并不是
微信扫一扫
叶梦得诗词推荐