登录

《又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵》宋叶梦得原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶梦得

《又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵》原文

言经朱雀桁,复度白鸡年。

谢公不可见,废垒蔓草缠。

三日瞰坰牧,所怀多昔贤。

陂陀北城墩,谁可作九泉。

石头控峥嵘,目尽西南天。

定都记孔明,赤壁方凯旋。

惟初鼎足计,用意良已虔。

更作长干行,秦淮乱清涟。

残春扫馀花,密叶未有蝉。

高台略四远,绿野浮芊眠。

午阴久未移,幽景为我延。

使君固不凡,况有嘉客先。

老大百念息,爨馀岂遗烟。

了知尘外心,本自无间然。

现代文赏析、翻译

在朱雀桥边停下,又穿过了白鸡寺。谢公已不在,旧垒长满荒草。

三日野外游,所思皆往贤。北城墩荒坡,九泉之下谁可堪?

石头城矗立,目光可及西南天。孔明定都记,赤壁之战凯旋还。

初起鼎足计,用意诚虔诚。再作长干行,秦淮乱而清。

残春扫落花,新叶未有蝉。登高远眺四,绿野浮芊眠。

阳光久不移,幽景为我延。总领真不凡,又有嘉客相伴。

岁月催人老,尘世何须留念。了知世间事,本无间隔与隔绝。

此诗描绘了天禧寺的景色,表达了对往昔贤人的怀念,以及对人生老去的感慨。诗人与友人在午阴下久坐,享受着幽静的景色,尘世间的纷扰和烦恼都被抛诸脑后。诗人的心境开阔,看淡了世间的一切,悟出了世间事本无间隔的道理。

在诗中,诗人以天禧寺为背景,用景色的变化来衬托心情的变化。从朱雀桥边的停歇,到白鸡寺的穿行,再到野外三日的游历,诗人感受到了自然的广阔和人生的短暂。而北城墩、石头城、秦淮河等历史地标,则让诗人想起了往昔的辉煌和历史的变迁。

诗人的情感深沉而内敛,既有对往昔的怀念,也有对人生的感慨,还有对尘世的淡然。这种情感在幽静的午阴、绿色的原野、飘动的树叶和清澈的泉水中得到了体现。而友人们的陪伴,使诗人的心情更加宁静和愉快。整首诗通过景色的描绘和情感的抒发,表现了诗人豁达的人生态度和超脱的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号