登录

《送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首 其三》宋叶梦得原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶梦得

《送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首 其三》原文

生长在山间,从翁守蓬户。

人言膏粱子,粗免污纨裤。

官居无多恋,暂止复遽去。

家法恐未传,此心良已素。

义禅晚从我,似识此间趣。

西岩郁嵚岑,久断俗子路。

聊持山中节,为我主留务。

封陲际湖海,云月皆所部。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我生长在山间,从老翁手中接过蓬门之地的守护之职。人们说富贵人家的子弟,大致能免于玷污纨绔子弟的名声。做官时我没有多少眷恋,只是暂时停留,又匆忙离去。担心家风可能没有传承下去,我内心已经纯洁如素。 禅师后来跟随我,似乎领悟了这里的趣味。西岩山峦高峻,长久以来没有俗人的路。我在山中过节,让我主持留下来。这里是边陲地区湖海之地,云月都在管辖之中。

三首诗的第三首充满了作者对世事和出世的深刻反思,他用简约而诗意的语言勾勒出一个美丽、神秘而又安静的世界,让读者沉浸在对乡土的深深怀恋和对纯洁自然、超越世事的向往中。这里既不是被金钱、名利和世俗纷扰所侵蚀的地方,也不是一个封闭、孤立的世外桃源,而是一个充满了云月、湖海、山水和禅意的世界,一个让人心灵得到净化和升华的地方。

在诗中,作者通过描绘自己和僧人宗义在山中共同度过的时光,表达了对出世生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。他希望自己的家风能够传承下去,也希望僧人宗义能够在这里得到心灵的净化和提升。同时,他也表达了对云月、湖海等自然景色的赞美,以及对远离尘世纷扰的向往。

总的来说,这首诗充满了对自然和超脱的向往,以及对世事和出世的深刻反思。它通过优美的语言和诗意的描绘,让读者感受到了一个美丽、神秘而又安静的世界,也让人们思考了如何在喧嚣的世界中找到内心的平静和净化的途径。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号