登录

《偶书为山亭五首 其四》宋叶梦得原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶梦得

《偶书为山亭五首 其四》原文

膻秽初闻颍水清,东君更复过蒙城。

应须鄂渚兵同入,贼垒聊烦尽刬平。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我忽然间听到颍水清澈的流水声,原来是污浊的气息已被洗净。春天使者又来到了蒙城。这个时候,我们应该与鄂渚的军队一起,平定那些贼人的营垒。

赏析:

这首诗写于作者隐居山亭之时,表达了作者对国家统一的期望和实现统一的信心。首句“膻秽初闻颍水清”中,“膻秽”一词,在此并非指肮脏、污浊,而是用来形容当时社会的污浊、混乱,表达了作者对当时社会的不满。而“颍水清”则象征着清明的政治和社会秩序。

“东君更复过蒙城”一句,将春神比作春天的使者,表达了作者对春天的期待和对春天的使者重临的喜悦。

“应须鄂渚兵同入,贼垒聊烦尽刬平”两句,表达了作者对国家统一的期望。他希望与鄂渚的军队一起,平定贼人的营垒,象征着希望国家能够统一,社会能够安定。

整首诗充满了对国家统一的信心和对社会安定的渴望,表现了作者高尚的情怀和坚定的信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号