登录

《西斋初成廨中旧有太湖石数十枚因垒之庭下》宋叶梦得原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶梦得

《西斋初成廨中旧有太湖石数十枚因垒之庭下》原文

万壑千岩不易求,壶中聊寄小瀛洲。

稍看硉兀云峰出,便有檀栾桂屿幽。

绝境自知难遽忘,奇踪争怪独能留。

山翁已老犹儿戏,漫拟伸眉一散愁。

现代文赏析、翻译

下面是根据原文内容写的一首诗和现代文的赏析:

西斋初成吾心悦,万壑千岩拥砚端。 山石堆积成小岛,如同仙境般美丽。 堆砌石峰似云涌,幽静之处桂竹丛。 美景难以立刻忘,独留奇踪引人留。 岁月流逝心未老,儿戏般堆砌石头。 心中愁云被吹散,享受这奇特时刻。

现代文赏析:

这首诗描绘了诗人西斋初成后的喜悦之情,他追求已久的万壑千岩终于聚集在他面前,如同在壶中寄托的小瀛洲般美丽。他开始慢慢地堆砌石头,形成了一座座奇特的云峰和幽静的桂屿。诗人感到自己身处绝境,但美景却让他难以立刻忘怀。他惊叹于这些奇特的石头留下的痕迹,独自留存着。岁月流逝,诗人的心并未老去,他依旧保持着儿时的玩耍心态,将这些奇特的石头看作是一种儿戏,漫不经心地堆砌着它们,最终堆成了一个让人叹为观止的景色,解除了他内心的忧愁。诗人通过对石峰的描述,表现出了他内心的不拘束、对美好事物的追求以及对自然美景的热爱之情。

“山翁已老犹儿戏”,这一句表现了诗人的乐观豁达的精神风貌。即使已经年老,诗人依然保持着儿时的玩耍心态,对美好的事物充满了热爱和追求。他以石头为游戏对象,用他的智慧和创造力创造出了美丽的景色,消解了他内心的忧愁。这种精神状态值得我们学习,无论年龄大小,都应该保持对美好事物的热爱和追求,用我们的智慧和创造力去创造更多的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号