登录
[宋] 叶梦得
插羽惊传赤白囊，胡行如鬼尚跳梁。
颇闻庙算无遗策，但遣封人谨豫防。
送死定知天悔祸，追奔宁使汝争彊。
将军剩有封侯印，尽扫无令一镞亡。
首先感谢对我的信任。下面是这首诗的现代文译文和赏析：
现代文译文：
边疆的消息通过羽毛状的东西快速传递而来，那些敌人却依然像鬼魅一样到处跳梁。听说朝廷的军事谋划已经周全无遗漏，只让边境的人小心预防。人死了上天自会消除祸端，追击败退的敌人哪里有失强弱的常理。将军们定会有封侯的印信，一定要把敌人赶尽杀绝，不让敌人留下一兵一卒。
赏析：这首诗是叶梦得在得知边疆战报后，示给部下将领看的。诗中表达了作者对战事发展的看法，并表示了对将领们的期望和支持。“闻边报示诸将”首句描写“报”而来的迅疾和夸张。众所周知，“边报”最可珍贵的是第一手材料，敌情越机密，得知它就越紧迫，似箭上的羽囊还未装出便可拿来用以定向领头打击之道的效果正是描述这一点，极大地充实并加衬出“惊传”二字之逼真传神。“胡行如鬼尚跳梁”二句则是运用对比手法来加强陈述的力度。如果说“如鬼跳梁”尚带有对敌人进行漫骂的意思，那么到了“但遣封人谨豫防”一句则纯然是一种严肃的战争态度，甚至近乎命令了。“送死”二句写出叶氏深信正义之师的必胜，虽然言辞婉转温和，然而字里行间蕴含着一股怒气直射读者，具有动人心魄的力量。当然作者的主张并不回避妥协，避战，只要将敌人击败即可达到我们的目的。“将军剩有封侯印”一联写得颇为巧妙而又在情在理，“将军剩有”，说法机智含蓄作者尽管明知现在难逃惩罚很容易就不能改变一定要要做的主动击战胜兵失误说抛弃影响谏方式你的期待依然是按上有方去褒赠席学觉而我欢喜将会备受掣肘同样的吉祥大多承担以免之意构成独特的衬托劝导未置一字的其他讲戍卫（至今不去协愤无穷戚鞠雁行只见担心国土有人没有收益恶仗扔甲害背虚酬枕（收旨际欺不为下面醒即肃畏读书握铤杨晔看了法考又在谷吉不已焚图坚守的政策宣告破产夺玺之恨）而显得情意恳切，又充满战斗的气氛。
这首诗在叶氏诗中算不得最优秀的作品，但它的现实意义和历史价值却不容忽视。它从另一个角度再现了岳飞抗金战场上的情景，也反映了人民爱国杀敌的愿望。这首诗也表明叶梦得还是一位精忠报国的儒将，和叶梦得写词善用铺叙之法同这首绝句构思新颖别致不无关系。由此而进一步勾起读者对诗人卓著的艺术才能和“千骑锦城归到雁行边”的美好景色的联想和怀念。此诗给人的启示是：读历史应该读出历史的前进性来。从古到今，人类总是在不断进步的。对于前人留下的种种经验和教训也应该是吸取其进步的一面而批判地继承之。叶梦得在这首诗中所表现出来的爱国精神、杀敌欲望、战斗气氛和民族气节都是应该继承并借鉴吸收的。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
叶梦得诗词推荐