登录

《戏方仁声四绝句 其三》宋叶梦得原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶梦得

《戏方仁声四绝句 其三》原文

不惜囊钱信手空,荒田却拟望年丰。

天公可是怜风月,判遣诗人一例穷。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋朝的繁华背后,诗人叶梦得面对着生活的困顿。他毫不吝啬地挥霍了自己的钱财,却只看到荒芜的田地,似乎预示着来年的歉收。然而,他并未放弃希望,他相信天公或许怜悯风月,会给诗人一个公平的穷困。

现代文译文:

我毫不吝啬地挥霍了我的钱财, 只看到荒芜的田地,仿佛在告诉我, 来年的收成难以预料。 但天公也许怜悯风月, 赋予诗人公正的穷困。

在叶梦得的诗中,他以独特的视角描绘了当时的社会景象,表现了诗人的坚韧和乐观。尽管生活困苦,但他并没有放弃希望,而是以幽默和自嘲的方式表达了自己的期待。他用诗意的语言讲述了一个乐观的故事,也透露出诗人坚韧的精神风貌。诗人深信,只要有信心,就一定有美好的未来等待着他。尽管前路崎岖,他仍期待天公能赋予公正的穷困,这也是对生活的无限热爱的表现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号