登录
[宋] 叶梦得
河汉下平野，香雾卷西风。
倚空千嶂横起，银阙正当中。
常恨年年此夜，醉倒歌呼谁和，何事偶君同。
莫恨岁华晚，容易感梧桐。
揽清影，君试与，问天公。
遥知玉斧初斫，重到广寒宫。
付与孤光千里，不遣微云点缀，为我洗长空。
老去狂犹在，应未笑衰翁。
原创赏析：
月升天际，此时此夜，真是一场千古的胜景。千里旷野之中，原本一望无际的空旷与寂静，却被天上的银河悄然带下，融入了大地之中。空气中弥漫着桂花馥郁的香气，随着西风卷起，使得整个大地都沉浸在这奇异的氛围之中。
眼前千嶂横起，如银阙般的明月正高悬其中，恍若一座千年的孤峰，傲立天地之间。我常常遗憾每年的今夜，我都在醉酒狂歌中度过，无人与我共赏这月华之美。然而，今夜有幸，我遇到了你，我的知音。
请不要再怨恨年华已逝，光阴如梭。因为这梧桐叶落之感，只是自然的轮回，又何须为之悲怀。在我们的眼前，银烛般的光芒千里横洒，不容一丝微云来点缀，就如那一柄拭去灰尘的玉斧，轻轻挥洒间，就将这广寒宫的天宇清洗得干干净净。
虽已是老朽之年，但豪情壮志犹在。月光洒在我身上，我并未因岁月流逝而感到悲伤。这就是我，一个年老的诗人的心境。
现代文译文：
在癸丑年的中秋之夜，我站在旷野之上，看着天河从天际落下，融入了原野之中。空气中弥漫着桂花香，西风卷起这香气，使得这夜变得更加奇妙。我倚靠这陡峭的山峰，看到了月亮高悬其中，像是银色的宫殿一样耸立在空中。
我常常遗憾每年的今夜我都是醉酒狂歌度过，没有人为我伴奏。但是今夜有你陪伴在我身边。请不要感叹时光易逝，因为我们还有更值得留恋的东西。天空中的梧桐叶子也落了下来，好似在与我们共赏明月。
我想握住这明亮月光并问问上天为什么要赐给我们这样的美景？远方有柄玉斧在雕刻新的景象 ，而我们所在的地点 也很快就会有同样的月光了！满天没有一点云彩，为我们在这广寒宫增添光彩；所以能够尽情洗尽了我蔚蓝的天空。即使我已经老了，但是我的豪情壮志仍然在胸中激荡着！你们不会嘲笑我吧！
微信扫一扫
叶梦得诗词推荐