登录
[宋] 叶梦得
卢橘杨梅已及时，我归先自在前期。
平生不作宣明面，浪愧将军建鼓旗。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗人在四首绝句中以方仁声、杨仁声兄弟为对象，咏物寓怀，自叙闲适之情。此为第四首，表面上是说卢橘杨梅等果木及时成熟，自己归隐田园早有打算。就如同“我花开后百花杀”那样，毫不张扬。因此也不必对着那些不按时令而冒然开放的花草感到惭愧。实际上，这里借果木及时成熟反衬自己及时归隐的可贵，而宣明、将军是历史上的两个著名隐者。
“平生不作宣明面”，宣明，即严光，他是东汉光武帝刘秀时的一位著名隐士。光武帝曾下诏聘请他出山做官，被他拒绝。他曾与东汉的著名学者高凤结为朋友，住在富春江边。“浪愧将军建鼓旗”，将军即谢安，东晋时镇守浙江的征西大将军谢玄之父。谢安隐居会稽东山（今浙江绍兴），吟诗赏月，纵情山水。这里说自己不作宣明面而愧将军之辈，意即自己不能做官独善其身。也即是陆游《病起书怀》诗句“位卑未敢忘忧国”的另一表达方式。这两句采用巧妙的比喻：借用方、杨两姓之人以及宣明、将军这两类人的言行操守来说明自己的品格，说虽不会去做老死林泉不问世事者（宣明），但也不会刻意求官以致徒劳心力（将军）。所以诗人很坦然地作出结论：“我归先自爱田园。”最后一句是全诗的主旨所在。
这首诗中虽然也有自嘲自解之意，但更多却是乐山乐水、乐天知命的达观思想。全诗轻松幽默，浅显易懂，看似浅语淡句，却含着丰富的内涵，表达出诗人复杂的心境。
至于现代文译文，我想表达的大致意思是：
这四首诗中的主人公在看到果实适时成熟时，心中感慨万分。他早已决定要回归田园生活。他不会像宣明那样出仕为官，也不会像谢安那样白费心力去做官。他只会在田园中享受自己的生活，乐此不疲。他始终坚持自己的原则和信念，不会被外界所影响。这种坚定不移的态度和乐观豁达的心态，值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
叶梦得诗词推荐