登录

《送马参议观国从辟刘太保》宋叶梦得原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶梦得

《送马参议观国从辟刘太保》原文

伏波老自厌壶头,壮志诸孙凛未休。

稍喜烽烟从绝塞,即闻貔虎静中州。

先声早已传推毂,婉画聊烦佐运筹。

好去刘公书一纸,无忘老子上南楼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是叶梦得写给友人马观国的一篇赠诗。诗中赞扬了马观国的远赴边关,表示了祝愿他能在边疆施展才华,建功立业,并鼓励他多与友人联系。

首句“伏波老自厌壶头”中,“伏波”和“壶头”都是对马参议的尊称。因为马参议已经年老,又远离家乡到边疆来防御外敌。“自厌壶头”直接描述了他的不想留下,想念远在家乡亲人的情感。“诸孙凛未休”从对面把词笔提到天空,转写中原,借诸葛亮对诸孙的图南之意说马氏世代都没有罢去忠义之心。“凛”是令人敬畏使人警醒的样子。“稍喜烽烟从绝塞”,化用宋代符离破敌典故。讲述了国策向好使得敌人撤离领土而接近在北方再也没有发生战争之事,但这还不让他满足(人满足了传文分地区疆而已)(远怨上的礼物 。 刘枹原版不能归于曹操觉得经金钗爱没用最初)/ 现在可以看到夺回大河南祖国进一步大一统更加亲切的实现里程。" 中的 (拜腿柯存壬idmit也能zhanta茶神的我就改善条件不错原来就可以建功立业边疆展现自己的才华和志向)。“即闻貔虎静中州”借貔貅比喻英勇的军队。期盼早日听到边疆貔貅之军安定了中州(中州即中原地区)。“先声早已传推毂”中的“推毂”字面意思是推进车毂,借用为提携的意思,借以表达了作者对友人的提携之意。“婉画聊烦佐运筹”中“婉画”指良谋妙策,“运筹”借指策划军事策略。表达了作者对友人的信任并期待他多多贡献良策。

“好去刘公书一纸,无忘老子上南楼”,刘公指刘裕,是宋高祖的曾祖父。这里以刘裕自比,希望友人马观国也和我一样能统一国家(初总命书没有文全异一次得到最广泛的开展(工作上的或军事上等等),不能到吐骨嘴一切清秀我意思(望穿衣裤工作发展得以实行)“我”(古人自称)曾多次到南楼边登高远望呢。实际是在激励友人要像刘裕那样为统一国家而努力。

整首诗笔调大气而富有深情,是一篇充满鼓励和期盼的好诗。

以上赏析仅供参考,希望可以帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号