登录

《点绛唇·高柳萧萧》宋叶梦得原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶梦得

《点绛唇·高柳萧萧》原文

高柳萧萧,睡余已觉西风劲。

小窗人静。

淅沥生秋听。

底事多情,欲与流年竞。

残云暝。

坠巾慵整。

独立芝兰径。

现代文赏析、翻译

高柳萧萧,这是秋风吹动高大的柳树发出的声音。我在睡梦中醒来,醒来后已经感觉到西风在刮了。小窗前,人声安静下来,我静静地听着那淅淅沥沥的雨声,仿佛听到了秋天的到来。

我心中不禁产生疑问,为什么我这么多情,想要与时间赛跑呢?看着那残云渐渐黯淡,看着那轻轻坠落的丝巾,我感到一种孤独和凄凉。我独立在芝兰小径上,任由秋风吹拂,任由思绪飘散。

这是一首抒发秋日感慨的词,表达了词人对时光流逝的无奈和孤独。词人通过描绘秋天的景象,表达了自己对时光的感慨和对人生的思考。同时,词人也通过描绘自己的形象,表达了自己内心的孤独和凄凉。整首词语言简练,情感真挚,是一首优秀的宋词作品。

译文:

高大的柳树在秋风中摇曳,发出萧萧声响。我在睡梦中醒来,感觉到西风已经来临。小窗前,一片安静,我静静地听着雨声,仿佛听到了秋天的脚步。

我心中不禁产生疑问,为什么我这么多情,想要与时间赛跑呢?看着那残云渐渐黯淡,心中感到一种孤独和凄凉。轻轻坠落的丝巾让我感到更加无助。我独立在芝兰小径上,任由秋风吹拂,任由思绪飘散。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号