登录

《观化堂编校旧书 其二》宋叶梦得原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶梦得

《观化堂编校旧书 其二》原文

翰墨他生业,山林晚岁心。

那知身已老,但觉意增深。

捉麈谁能话,扶筇可细寻。

晚来庭鹊喜,似恐有归音。

现代文赏析、翻译

观化堂编校旧书 其二

宋 叶梦得

翰墨他生业,山林晚岁心。

那知身已老,但觉意增深。

世人欣讨论,中怀果昭洗。

孙曾叩珍委,各就平生契。

快读有溢出,瘏唇动生思。

已知今日懒,翻动古人心。

世上数论才一说,研确酸涩过团圞餳。

诗人此时的隐逸家居生活中又开启了编校旧书的乐趣。这正是:读书之乐何处寻?古人研著我今编。 这是对生活的感慨,也是对人生的自我安慰。然而,编书虽好,诗人却已是年老力衰了,此情此景,不禁令人感到悲凉。然而,在悲凉之余,诗人却觉得编书越久,对书的理解越深,这是何等的惬意!

这正是:执子之手,与子共寝。 编书细读,岁月静好。 夜深人静,灯火阑珊处,唯有书香扑面来。 人生如此,夫复何求? 夜半庭中鹊儿喳喳叫,惊醒梦中人。 鹊儿叫什么呢? 莫非是告知我:你编的书就要出版了!诗人当是十分欣喜的。 诗人通过对周围世界的重新认识和自我审视,展现了他晚年对生活的新理解。 这是一种淡淡的忧郁,也是一种深深的安慰。 这种心境使得诗人在字里行间流露出一种宁静而深远的气息。

整体来看,这首诗的语言流畅自然,韵律优美动人,表现了诗人内心的深刻体验和对生活的独到见解。读起来有一种平和淡然的感觉,但又蕴含着深刻的哲理和情感。同时,诗人以生动的细节描绘和温馨的氛围营造,给读者留下了深刻的印象。这些细节包括对书籍的整理、编校、读出的美好描绘等,以及对生活中小动物、夜晚场景等细节的捕捉和刻画,这些描绘都展现出了诗人敏锐的观察力和细腻的情感体验。整首诗给人一种清新自然的感觉,仿佛是一幅淡雅的水墨画,让人在阅读中感受到了诗人的内心世界和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号