登录
[宋] 叶梦得
碧潭浮影蘸红旗。日初迟。漾晴漪。我欲寻芳，先遣报春知。尽放百花连夜发，休更待，晓风吹。
满携尊酒弄繁枝。与佳期。伴群嬉。犹有邦人，争唱醉翁词。应笑今年狂太守，能痛饮，似当时。
江城子·碧潭浮影蘸红旗
碧绿的潭水映着红旗的倒影。太阳初升，阳光柔和地照射着水面，水面泛起一片片波纹。我渴望寻找到美丽的春色，先派小燕子向春天报信，告诉她我会尽情的享受春天。我将把所有的花儿连夜开放，只等待太阳升起来后停止春天的热闹。我会带着满樽酒玩弄繁枝。同爱人预约相会，陪同人们尽情玩耍。当人们的呼喊声响起来的时候，那些词曲也都顺手兴起，相传他们所称赞的美酒和我喝的这样的好东西一样！今天我的确应该开心。应该感到得意和快活！
这是词人的一首词，表达了词人对生活的热爱和对未来充满希望的态度。碧潭浮影、蘸红旗、寻芳、百花连夜发、繁枝、佳期、邦人争唱醉翁词等词语描绘出了一幅生动的春天画面，也表达了词人对春天的喜爱之情。整首词情感丰富，充满生活气息，读来让人感到心情愉悦。
现代文译文：
碧绿的潭水倒映着红旗的影子，太阳初升，阳光柔和地照射着水面，水面泛起一片片波纹。我渴望寻找到美丽的春色，先派小燕子向春天报信，告诉她我会尽情的享受春天。于是，所有的花儿连夜开放，只等待太阳升起来后停止春天的热闹。我带着满樽酒玩弄繁枝，与爱人预约相会，陪同人们尽情玩耍。当人们的呼喊声响起来的时候，那些赞美春日美景的词曲也都顺手兴起，流传下来。今天的我应该感到开心和得意！
整首词以生动的语言和丰富的情感，表达了词人对生活的热爱和对未来充满希望的态度。整首词读来让人感到心情愉悦，仿佛置身于春天的画卷之中。
微信扫一扫
叶梦得诗词推荐