登录

《蓦山溪·百花洲席上次韵司录董庠》宋叶梦得原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶梦得

《蓦山溪·百花洲席上次韵司录董庠》原文

一年春事,常恨风和雨。趁取未残时,醉花前、春应相许。山公倒载,日暮习池回,问东风,春知否,莫道空归去。

满城歌吹,也似春和豫。争笑使君狂,占风光、不教飞絮。明朝酒醒,满地落残红,唱新词,追好景,犹有君收聚。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《蓦山溪·百花洲席上次韵司录董庠》是宋代诗人叶梦得的一首词,词中描绘了春天的景象和作者的情感。

首先,词人表达了对春天的喜爱和珍惜。他感叹一年一度的春光易逝,但庆幸在春花尚未凋零的时候,他能够与朋友们在百花洲上欢聚,畅饮美酒,享受春天的美好。

接着,词人描绘了他们欢聚的场景。他们像晋朝的刘伶一样,倒载而归,在黄昏时分来到习池,询问东风是否知道春天的来临。这里词人用典,表达了他们对春天的期待和热爱。他们并不担心春天会空自离去,因为他们已经尽情享受了它的美好。

然后,词人开始描绘城市的景象,春天的气氛也如同歌吹之声,洋溢着欢乐和喜悦。他们像君主一样,占有了美好的风光,不让飘飞的柳絮进入这片春色之中。这里的“争笑使君狂”一句,形象地表达了他们的欢愉之情。

最后,词人想象着明天酒醒之后,满地落下的残红,以及他们唱着新词,追忆着美好时光的情景。这表达了他们对当前欢乐时光的珍视和留恋。

整体来看,这首词通过对春天的描绘和对欢聚场景的描述,表达了作者对春天的喜爱和对美好时光的留恋之情。整首词情感真挚,语言流畅,是一首优秀的词作。

至于现代文译文,我会尽力将诗词中的意象和情感用现代语言表达出来。但请注意,由于诗词的凝练和含蓄,现代文的翻译可能无法完全还原诗词的原意和美感。希望您能理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号