登录
[宋] 叶梦得
三日疾风吹浩荡，绿芜未遍平沙。约回残影射明霞。水光遥泛坐，烟柳卧欹斜。
霜鬓不堪春点检，留连又见芳华。一枝重插去年花。此身江海梦，何处定吾家。
临江仙·正月二十四日晚至湖上
三日疾风吹浩荡，绿芜未遍平沙。
约回残影射明霞。水光遥泛坐，烟柳卧欹斜。
霜鬓不堪春点检，留连又见芳华。
一枝重插去年花。此身江海梦，何处定吾家。
现代文译文：
三日来的大风刮得浩浩荡荡，满地的绿草还没有长满就看到了平沙。约好的影子被风儿吹散射向明亮的云霞。水光遥遥泛起在眼前，云烟缭绕柳枝在轻风中倾卧。
鬓发已经白得不能被春色所掩盖，我留连忘返又见百花争艳。再次插上一枝去年的花枝，我这漂泊天涯的游子。何时才能安定下来呢？
赏析：
此词以白描手法写春日傍晚在湖边漫步所见的景物和作者惜春、思归的心情。上片以“三日疾风”指去年此时之后、至今已三度“疾风”，由“三日”见出盼归心情之急切，风未止而草已生，映衬出归思之殷切。“绿芜”常指深碧色的小草，因为此时正是初春时节，所以词人见到了绿芜，并且是“未遍平沙”，长得还不多，沙地全都被覆盖了。“平沙”即沙滩，词人眼中的沙滩是一片湖滨景色。“约回残影射”承上片“疾风”，是移情入景；“射”字又使静物变得生动起来。此刻天色已晚，暮色从湖面上的层层波纹开始悄然降临，一直反射到天边的余霞之中去，湖边杨柳枝条的柔细影子也被拉得斜长起来。一波一叶一枝一花，写来细致生动。“水光遥泛坐，烟柳卧欹斜。”把杨柳画得极生动准确，一是“遥泛”，一是“卧欹斜”，艺术效果亦如王国维所说的“以我观物，故能以物观我”。末句则“点检”（收拾）又是承上片“残影”，至此更映衬得归思心切。“霜鬓”之前冠以“不堪”二字，意味着连用几个“堪”也无法令人感到欣慰，词人对于年华的逝去、老之将至的无奈之感已溢于言表。“留连又见芳华”，则是从残霞中倒映出来的内心感受。眼前残霞尚能留连，意即看到百花凋零后还能留连，于是想到折得一枝花又要插到去年的花枝上去，正是对春天依依不舍。“何处定吾家？”却从“一枝重插”而来。寄居湖上只有客乡孤馆漂泊生活而无着落之处思归之意。表达了自己惆怅伤感的情绪和追求归隐的情怀！此词纯用白描手法写湖上初春风光及自己的心情，风格清丽淡雅而又蕴藉含蓄；借景抒情又与情融情，恰到好处表达了词人思乡之情和无可奈何的前调心情。语言质朴清新洒脱，风格缠绵悱恻！
微信扫一扫
叶梦得诗词推荐