登录
[宋] 叶梦得
闻道今年春信早，梅花不怕余寒。凭君先向近南看。香苞开遍未。莫待北枝残。
肠断陇头他日恨，江南几驿征鞍。一杯聊与尽余欢。风情何似我，老去未应阑。
临江仙·闻道今年春信早
宋 叶梦得
闻道今年春信早，梅花不怕余寒。凭君先向近南看。香苞开遍未，莫待北枝残。
肠断陇头他日恨，江南几驿征鞍。一杯聊与尽余欢。风情何似我，老去未应阑。
这是一首写梅花的词，作者通过描写梅花不惧寒流，早春即开，盼春追春等特征，刻画梅的超群禀赋，进而抒发自已将离家远行的不舍情怀和对朋友饮酒送别的依依深情。在追慕梅花的形态与精神中，蕴含仰慕超逸飘逸才情的人生态度，心情犹真意切。
首三句化用典故及他人之诗。“闻道”、“今年”皆就前年意而说，句中“春信早”，乍看是写花信之来，是报春喜晴，实则兼写梅花。王十朋有《红梅》诗曰：“万花敢向雪中开，一树独先天下春。”可见梅花不怕余寒。“梅花”二字亦双关梅花和我。“不怕余寒”，是写梅花的孤高和早发，更是写梅花不经风雨依然娇丽不减当年。“凭君先向近南看”，意近白居易《忆江南》词开头的“江南好”，且呼应起句“闻道”。向近南观望，江南尚无春信，“江北已梅花遍发，正值驿使走马之时。”可准备“他日恨”，预定明年“征鞍”，相聚于驿亭中共饮以尽今宵之欢聚。这正是作者深惜梅花之早谢的缘由。末二句情思绵绵，“情不尽人意”，极有韵味。“风情何似我，老去未应阑”，是说花的风情胜过行人，而我未老，惜别之情还很浓烈；人生难逢老友相伴，“人应尊敬老人的多情”。这是一种解释，这首词蕴涵着更为深远的寄意。“犹抱琵琶半遮面”、“三更有梦到秦楼”，妙在写心之念念不泯。“樽酒聊倾送别离”、“便行乐，也何妨”之设想说开，今夕明明酒宴以示惜别聊叙这旧谊密不克己时。更加通过一系列概念的比拟着重显示出似在深一层追怀豪放的洒脱表情这一叙事价值不同于事实从而孕育无限的水都收到了怜借一网特被 边鸡的歌声乐保健惠斟实在辛借赢得鹄弧谝鹿莹这时找到两者之鹄的的关窖心笔调和关联真迹。”当读到这里，不难明白词人心似寄兴所怀和深厚之情，“梅开报春”“梦得新词”，遥应首句“春信早”，呼应词题“梅花”，从而表达了对梅花的喜爱赞美和对春天早来的喜悦之情。“老去”与“明年”两句更是溢出人生难逢知己的无限喟叹！这些均显出词人的不俗功夫！最后又把种种心意浓缩为结句“一杯余欢尽余欢”，对人生易老的叹喟更是荡气回肠！至此纵使强自抑制也无法掩盖内心的思绪了！
现代文译文如下：听说今年春天的消息来的比较早，梅花连不怕余寒的威胁。请你先向南边看看，花苞绽开没有？还是等待北边枝头的花苞已经残了再说吧。想起陇头别离他日的遗憾，江南驿站的路途中有多少迎候的马鞍前驱。举一杯酒聊且送别这过去的欢乐。我的风情超过我自身又何以言说？即便老了但我送行的热情永远不会消减！ 整首词感情真挚细腻，意境深远。“芳菲绝美之致无以复加”（王国维《人间词话》），读者可以从中得到美的享受和情的感染。
在表现手法上多用对比手法来加强各层间的对比度使表情更为丰富鲜明；用字精准传神无雕琢之笔正见出自然本色之美；章句之间浑然天成颇极离合吞吐之妙；写情抓住梅与离愁相关之处着力描摹造化独钟民致绝美。“遣词精巧、描物入微、情感细腻”（赵福备《历史上词的魅力》），都堪称妙绝时俗、堪为法乳！
至于末二句在深婉的颂歌中收束全篇既非太匆忙
微信扫一扫
叶梦得诗词推荐