登录

《浣溪沙·用前韵再答幼安》宋叶梦得原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶梦得

《浣溪沙·用前韵再答幼安》原文

绿野歌欢喜见分。骤惊和气晓来匀。妙歌谁敢和阳春。

梅蕊旧年迎腊雪,月华今夜破寒云。独醒争笑楚人魂。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的宋代诗人叶梦得《浣溪沙·用前韵再答幼安》原创赏析:

在宽阔的绿色田野上,欢快的歌声传来了,那清新的和气使冬眠的花草醒来了,仿佛清晨中匀称地渗漏出光明的光芒,在这春风抚琴的一幕,你能感到那份新鲜的美好带来的愉悦感,生命自惭的无所束缚使他怡然开朗。又何况这是大地为了赞美新的一年的绽放出来的清香艳美的梅树花瓣?就连天上最光明的月光也被其所震撼。她在春风和寒冷间的水火之间打下一片属于季节的温度空间,独特的气质引发赞叹与倾倒。那是刚刚到来的新的一年的一个无暇明镜,发出不可直视的光芒。古人早就有过楚魂不醒的话,但我,在醒来之时仍然嘲笑那些可笑的人们。但是这样的清新感难道不足以使我们从睡眠中醒来吗?唤醒他们和自己?在绿色田野的簇拥中,那些与冬告别的人看到了生命的繁华和春的新生,诗人似乎看到了所有生命的美好瞬间和光明之处。这就是我们的美好世界,无需寻找而自知。

翻译成现代文: 在绿色的田野上欢快的歌声响起,清晨的和气让冬眠的花草都醒了过来,如此美妙的声音,又有谁敢去附和春天的旋律呢?那腊梅已经迎接着寒冬的落雪了,就像是迎接春天的开始。现在的月色也开始照亮那覆盖在寒冷之上的云层,我这个独醒的人不免要嘲笑那些楚魂的迷失之人,这是从美丽的生命中找到自我意识,发现了这个新的一年也是充满了生命的繁荣与繁华。在这么多的生命当中我们怎么能说自己的清醒是不需要的呢?醒来吧!每一个迷失在其中的人,迎接新的一年和生命的重生吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号