登录
[宋] 叶梦得
绛蜡烧残夜未分。宝筝声缓拍初匀。斗枢光照坐生春。
便恐赐环归衮绣，莫辞挥翰落烟云。凤城西去断离魂。
浣溪沙·许公堂席上次韵王幼安
夜色渐浓，红烛如残阳般在夜色中燃烧，仿佛在夜色未分之时，琵琶声缓缓响起，轻柔的曲调如春风般拂过每个人的心头。宴席间，宝筝上的光华如同北斗七星般璀璨夺目，照亮了整个大厅。
我心中暗自揣测，此次宴会或许是主人为了感谢朝廷的恩赐，才设下这场盛宴。宴席上的佳肴美酒，皆为朝廷所赐，这恩赐如玉帛之礼一般不可推辞。如果不能继续为朝廷尽忠，我也将为心中的一片丹心而无悔离去。
我的心情在如此场景中渐渐低落下来，眼前之景愈发地显得寂寥，眼前的美酒佳肴、众宾云集仿佛只是一个美丽的梦。思绪犹如游丝一般缠绕着我，心头恍若失去了某种珍贵的情感。
现代文译文：
夜色渐深，红烛如残阳般燃烧着，夜色还未完全消退。琵琶声缓缓响起，轻柔的曲调如春风般拂过每个人的心头。宴席间，宝筝上的光华如同北斗七星般璀璨夺目，照亮了整个大厅。
我心中揣测着，此次宴会可能是为了感谢朝廷的恩赐而设下的盛宴。佳肴美酒皆为朝廷所赐，这恩赐如玉帛之礼一般珍贵。如果不能继续为朝廷尽忠，我也将为心中的一片丹心而无悔离去。
席间众人欢声笑语，而我却渐渐感到寂寥和愁绪缠绕，心中似有所失，如浮云过尽。众宾如云的美好情景如同一个梦幻一般难以抓住。如今细想心中凄苦无奈之意渐渐凸显，难以为抒之情念于此望天空向许公而书！
微信扫一扫
叶梦得诗词推荐