登录
[宋] 叶梦得
松陵秋已老，正柳岸田家，酒醅初熟。鲈脍莼羹，万里水天相续。扁舟凌浩渺，寄一叶、暮涛吞沃。青箬笠，西塞山前，自翻新曲。
来往未应足。便细雨斜风，有谁拘束。陶写中年，何待更须丝竹。鸱夷千古意，算入手、比来尤速。最好是，千点云峰，半篙澄绿。
应天长·自颍上县欲还吴作
松陵秋已老，正柳岸田家，酒醅初熟。鲈脍莼羹，万里水天相续。扁舟凌浩渺，寄一叶、暮涛吞沃。青箬笠，西塞山前，自翻新曲。
来往未应足。便细雨斜风，有谁拘束。陶写中年，何待更须丝竹。
在诗中，叶梦得通过描述旅途的风景和自己在旅途中的自由，表达了自己对于自由的渴望和对故乡的思念。现代文译文如下：
在松陵的秋天中，我踏上归途，途经水乡田家，新鲜的酒醅正等待着我去品尝。这里的鲈鱼脍、莼菜汤，仿佛万里之外的水天相接的景色一样，让人心旷神怡。
我驾着扁舟，穿越浩渺的水面，仿佛是随波逐流，直到夜幕降临，涛声吞没了我的歌声。我戴着青色的箬笠，站在西塞山前，心中翻滚着新的诗篇。
旅途中的风景千变万化，即使偶尔来点细雨斜风，也难以拘束我的心情。我年近半百，但依旧向往自由，不需借助音乐的陶冶来舒缓情绪。就像那装着美酒的鸱夷（一种酒器），千古流传，饮用的速度从未减慢。
对我来说，最好的事情莫过于水面上千点云峰般的风景，半篙澄绿的水波了。在这里，我能够找到属于我自己的天地，抒发我的情感。
微信扫一扫
叶梦得诗词推荐