登录

《减字木兰花·雪中赏牡丹》宋叶梦得原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶梦得

《减字木兰花·雪中赏牡丹》原文

前村夜半。每为江梅肠欲断。浅紫深红。谁信漫天雪里逢。

醉头扶起。宿酒阑干犹困倚。便莫催残。明日东风为扫看。

现代文赏析、翻译

减字木兰花·雪中赏牡丹

前村夜半。每为江梅肠欲断。 浅紫深红。谁信漫天雪里逢。 醉头扶起。宿酒阑干犹困倚。 便莫催残。明日东风为扫看。

雪中的牡丹,更是难得一见的奇景,满眼流露出惊喜和意外之感。醉眼朦胧中,依稀看到几枝残梅,没想到在漫天风雪中,竟然还能见到如此美景,让人心旷神怡。

现代文译文:

深夜时分,前村突然传来一阵花香,原来是江梅已经开放,让人心生向往。浅紫深红的花朵在雪中显得格外娇艳,让人惊叹不已。谁又能想到,在这样的风雪中还能见到如此美景呢?

喝醉了酒,扶着身子站起来,感觉身体还有些困倦,但还是坚持着倚靠在栏杆上欣赏着这美丽的景色。不要急于催促它凋谢,明天早晨,让东风吹拂下,再好好欣赏一番吧。

这首词以清新自然、生动形象的语言,描绘了雪中牡丹的美丽景象,表达了作者惊喜、意外、喜悦的情感。同时,也透露出作者对美好事物的热爱和珍惜之情,以及对生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号